1
00:01:00,863 --> 00:01:02,531
അനങ്ങരുത്! അനങ്ങരുത്!
ശ്വാസം പോലും എടുക്കരുത്!
2
00:01:23,678 --> 00:01:25,154
ബ്രാൻഡൻ!
3
00:01:41,195 --> 00:01:42,905
ഇല്ല! ഇല്ല!
4
00:02:00,131 --> 00:02:01,173
വരിക.
5
00:02:11,225 --> 00:02:12,310
മുങ്ങുക!
6
00:02:30,453 --> 00:02:32,788
മൈക്ക്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ!
7
00:02:34,081 --> 00:02:35,541
വരിക!
8
00:02:52,099 --> 00:02:53,267
നീ ഓകെയാണോ?
9
00:02:54,226 --> 00:02:55,603
- അതെ.
- അതെ?
10
00:02:58,931 --> 00:03:00,107
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
11
00:03:01,692 --> 00:03:03,694
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
12
00:03:04,904 --> 00:03:06,238
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കട്ടെ.
13
00:03:14,997 --> 00:03:19,502
ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു
ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ.
14
00:03:20,252 --> 00:03:21,963
അവൻ വന്നാൽ അതാണ്.
15
00:03:24,256 --> 00:03:27,259
- അവസാനമായി എപ്പോഴാണ്?
- ഇല്ലായിരുന്നു.
16
00:03:30,346 --> 00:03:31,097
നല്ലത്.
17
00:03:33,766 --> 00:03:36,435
ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലം
ഇവിടെ വെള്ളത്തിനടുത്ത്.
18
00:03:36,811 --> 00:03:43,609
ഞാൻ ചുറ്റും പോയി നോക്കാം
തീ ഉണ്ടാക്കാനുള്ള മരം.
19
00:04:30,990 --> 00:04:32,283
അച്ഛാ!
20
00:04:35,494 --> 00:04:36,662
അച്ഛാ!
21
00:04:38,539 --> 00:04:39,332
ഇല്ല!
22
00:04:41,334 --> 00:04:42,084
ഇല്ല!
23
00:04:47,131 --> 00:04:48,549
ഇല്ല!
24
00:05:01,896 --> 00:05:05,900
കൊമോഡോ വേഴ്സസ് കോബ്ര
25
00:06:52,089 --> 00:06:56,844
സുരക്ഷാ ആസ്ഥാനം
യുഎസ് പസഫിക് കമാൻഡിൻ്റെ.
26
00:07:11,317 --> 00:07:13,653
- മേജർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
- ഒന്നുമില്ല സാർ.
27
00:07:13,986 --> 00:07:15,488
ഒന്നുപോലും ഇല്ല
അലനിൽ നിന്നുള്ള ആശയവിനിമയം.
28
00:07:15,821 --> 00:07:19,200
അതിനർത്ഥം ഒന്ന് മാത്രം
ഒരേയൊരു കാര്യം: പ്രശ്നങ്ങൾ.
29
00:07:19,408 --> 00:07:20,159
ശരിയാണ്.
30
00:07:20,326 --> 00:07:21,953
ഞാൻ ഒരു ടീമിനെ അയക്കണോ?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ?
31
00:07:22,787 --> 00:07:29,877
അലനെ ബന്ധപ്പെടുക, അയയ്ക്കുക
ഒരു രഹസ്യാന്വേഷണ സംഘത്തിലേക്ക്.
32
00:07:30,086 --> 00:07:30,920
അതെ സർ.
33
00:07:54,777 --> 00:07:56,862
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒരു തിരയുകയാണ്
സ്കാർട്ടർ എന്നു പേരുള്ള മനുഷ്യൻ.
34
00:07:57,405 --> 00:07:58,447
എനിക്ക് അത് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
35
00:07:58,739 --> 00:08:00,157
അതാ അവിടെയുള്ളത്.
36
00:08:03,661 --> 00:08:08,541
നല്ല ആശയമാണോ എന്നറിയില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
37
00:08:09,500 --> 00:08:12,295
അവൻ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു.
അവൻ കൂടുതൽ കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാണ്.
38
00:08:14,755 --> 00:08:15,965
നമുക്ക് ആളുമായി സംസാരിക്കാം.
39
00:08:20,511 --> 00:08:22,096
ക്യാപ്റ്റൻ സ്കാർട്ടർ?
40
00:08:25,308 --> 00:08:28,894
നിങ്ങൾ അവരായിരിക്കണം
ശ്രീ. കൂടാതെ ശ്രീമതി. ഏതെങ്കിലും.
41
00:08:29,020 --> 00:08:31,397
- എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
- നിങ്ങൾക്ക് വാടകയ്ക്ക് ഒരു ബോട്ട് ഉണ്ടോ?
42
00:08:32,607 --> 00:08:37,236
വഴി ഹണിമൂൺ
ദ്വീപ്. അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ചലിപ്പിക്കുന്നു.
43
00:08:38,446 --> 00:08:39,739
അത്രയൊന്നും അല്ല.
44
00:08:40,323 --> 00:08:44,952
നല്ല സമയത്താണ് അവർ വന്നത്.
45
00:08:45,661 --> 00:08:47,997
മറിച്ച് ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
അല്പം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.
46
00:08:48,623 --> 00:08:53,753
എനിക്കത് മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒറ്റയ്ക്ക്
രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് ദ്വീപിൽ,
47
00:08:54,253 --> 00:08:56,464
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. അറിയുക
രണ്ട് മികച്ച സ്ഥലങ്ങൾ.
48
00:08:57,256 --> 00:09:01,427
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ദ്വീപ് ഉണ്ട്
മനസ്സിൽ. - ഏതാണ്?
49
00:09:02,136 --> 00:09:03,638
ഡോമസ് ദ്വീപ്.
50
00:09:05,723 --> 00:09:06,933
ഞാനത് കേട്ടിട്ടില്ല.
51
00:09:16,484 --> 00:09:19,737
ഇത് 5 ആയിരം. നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?
52
00:09:22,198 --> 00:09:25,117
എല്ലാ നല്ല മനുഷ്യരും
അവർ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
53
00:09:25,451 --> 00:09:28,329
- ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.
- ആർക്കും അവ ഇല്ല.
54
00:09:29,288 --> 00:09:31,791
നമ്മൾ "ഒരു ഗ്രഹം" ആണ്.
55
00:09:31,916 --> 00:09:34,293
- കളിക്കാർ?
- പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകർ.
56
00:09:34,669 --> 00:09:37,713
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറച്ച് ഒഴിവാക്കട്ടെ
സമയം ശ്രീമതി. ഒരു ഗ്രഹം.
57
00:09:37,880 --> 00:09:39,882
ഞാൻ അവരെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകില്ല
മറ്റാരും ചെയ്യില്ല.
58
00:09:40,508 --> 00:09:42,301
ഇതൊരു സൈനിക മേഖലയാണ്.
പരിധിക്ക് പുറത്ത്.
59
00:09:43,219 --> 00:09:46,389
ഈ ദ്വീപിനെ കുറിച്ച് നമുക്ക് നേരത്തെ തന്നെ അറിയാം
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നത്.
60
00:09:46,889 --> 00:09:48,975
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് കഴിയും
എൻ്റെ ലൈസൻസ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുക.
61
00:09:50,935 --> 00:09:54,522
ആ പണം അവിടെ,
ഇത് പകുതി...
62
00:09:54,689 --> 00:09:55,982
...ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ ബാക്കി നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
63
00:09:56,524 --> 00:09:59,860
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് പോകേണ്ടത്?
64
00:10:08,995 --> 00:10:11,122
അവർ അഭിസംബോധന ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർ കഴിയുന്നത്ര വേഗം.
65
00:10:11,706 --> 00:10:13,249
ബാക്കിയുള്ളവർക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.
66
00:10:14,166 --> 00:10:16,252
ടെഡ്, ഇവിടെ.
67
00:10:25,261 --> 00:10:29,640
- അവസാനമായി, ഞങ്ങൾ ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ യാത്ര ചെയ്യും.
- മികച്ചത് മാത്രം.
68
00:10:29,890 --> 00:10:30,933
നമുക്ക് പോകാം.
69
00:10:32,310 --> 00:10:34,353
- നിങ്ങൾ ബിയർ കൊണ്ടുവന്നോ?
- എല്ലാം.
70
00:10:34,604 --> 00:10:36,397
എന്നാൽ എനിക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
71
00:10:37,523 --> 00:10:40,901
എന്നാൽ നമ്മൾ പോകുകയാണെന്ന് ഓർക്കുക
ഗൗരവമായി, ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുക.
72
00:10:41,193 --> 00:10:43,613
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആസ്വദിക്കാം
ഈ കയറുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.
73
00:10:43,863 --> 00:10:46,574
ശരി, എനിക്ക് വേണ്ട
നമുക്ക് ആനന്ദത്തിനായി പോകാം.
74
00:10:46,824 --> 00:10:47,825
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്.
75
00:10:48,159 --> 00:10:50,703
അതാണ് Cptn. സ്റ്റാർട്ടർ.
അവൻ നമ്മെ കൊണ്ടുപോകുന്നവൻ ആയിരിക്കും.
76
00:10:51,579 --> 00:10:53,789
അവൻ നമ്മെ കൊണ്ടുപോകുന്നവൻ ആയിരിക്കും, പകർത്തി.
77
00:10:54,373 --> 00:10:55,333
വരൂ സഹോദരി.
78
00:10:58,669 --> 00:11:00,129
നീ വന്നത് നന്നായി.
79
00:11:00,421 --> 00:11:03,549
എല്ലാം വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയും.
80
00:11:04,925 --> 00:11:06,052
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് കാരിയെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
81
00:11:06,886 --> 00:11:09,847
മികച്ചത് ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും
കഴിഞ്ഞ സീസണിലെ ദിവ?
82
00:11:10,097 --> 00:11:12,767
അത് മാത്രമാണ് കാരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിനായി അവൻ വന്നു.
83
00:11:13,100 --> 00:11:16,312
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചൊവ്വാഴ്ചകൾ 7 മണിക്ക് ചെയ്യുന്നു.
- നന്ദി, അത് കാരിയാണ്.
84
00:11:16,562 --> 00:11:17,688
വരൂ, കയറാം.
85
00:11:28,866 --> 00:11:32,203
ശരി, ഞങ്ങൾ കപ്പൽ കയറി. ധരിച്ചു
സുഖപ്രദമായ. ഞങ്ങൾ എത്താൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.
86
00:11:32,536 --> 00:11:34,997
- എത്രകാലം?
- ഏകദേശം 3 മണിക്കൂർ.
87
00:11:35,289 --> 00:11:37,375
അത് നമ്മൾ നേരത്തെ കേട്ടിരുന്നു.
88
00:12:03,859 --> 00:12:07,113
നിങ്ങൾ ഇടപെടുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
ഇതുപോലുള്ള ഒരു ഓപ്പറേഷനിൽ.
89
00:12:08,239 --> 00:12:11,951
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ ജെറിയെ കണ്ടു
വേനൽക്കാലം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം.
90
00:12:13,160 --> 00:12:15,621
ഞാൻ അവൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാവുകയും ചെയ്തു.
91
00:12:18,791 --> 00:12:21,877
നിനക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
ഒരു മുഴുവൻ കുമിള ഉണ്ടാക്കി.
92
00:12:23,004 --> 00:12:24,547
ഇല്ല ഇല്ല.
93
00:12:28,718 --> 00:12:30,219
നമ്മൾ ഇതുവരെ അവിടെ എത്തിയോ?
94
00:12:30,803 --> 00:12:33,931
നീ പറയൂ. നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ദ്വീപുകൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
95
00:12:37,893 --> 00:12:41,314
- ഇല്ല.
- പിന്നെ ഇപ്പോഴും.
96
00:12:42,106 --> 00:12:43,983
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ?
- എന്താണിത്?
97
00:12:44,942 --> 00:12:47,987
ഞാൻ എല്ലാവരെയും ടെലിവിഷനിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
കപ്പലിലുണ്ടായിരുന്നവരിൽ ഒരാൾ.
98
00:12:48,195 --> 00:12:51,657
അങ്ങനെയുള്ള ആളുകൾ വരാറില്ല
ഈ സ്ഥലങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ.
99
00:12:52,033 --> 00:12:53,451
പിന്നെ അവൻ്റെ കാര്യം...
100
00:12:53,951 --> 00:12:58,456
അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ തോമസ് ഐലൻഡിൽ എത്തി.
101
00:13:00,166 --> 00:13:02,418
ഇത് ലളിതമാണ്.
സത്യം തുറന്നുകാട്ടുക.
102
00:13:11,177 --> 00:13:15,389
- അതാണ്, തോമസ് ദ്വീപ്.
- ശരി, ഞങ്ങളെ കരയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
103
00:13:15,765 --> 00:13:18,601
ആ പാറക്കെട്ടുകൾ കണ്ടോ?
പാറക്കെട്ടുകളുണ്ട്.
104
00:13:18,935 --> 00:13:21,187
ഒരു ചലനം കൂടി
കപ്പൽ അടിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
105
00:13:21,729 --> 00:13:22,939
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?
106
00:13:23,439 --> 00:13:27,443
ഞങ്ങൾ രാത്രി വരെ നങ്കൂരമിടുന്നു,
ഞങ്ങൾ രാവിലെ പുറപ്പെട്ടു.
107
00:13:27,735 --> 00:13:30,196
നിങ്ങൾ തമാശയായിരിക്കണം. ഇല്ല
ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെയുണ്ടാകും.
108
00:13:30,363 --> 00:13:32,740
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്താത്തതിനാൽ വിശ്വസിക്കുക
രാത്രിയാകുന്നതുവരെ അവിടെ.
109
00:13:33,157 --> 00:13:36,452
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ദ്വീപ് ആകെ ഇരുട്ടിൽ?
110
00:13:38,663 --> 00:13:42,333
നല്ലത്, cptn. നാളെ ഇൻ
ആദ്യ വെളിച്ചമുള്ള പ്രഭാതം.
111
00:13:43,709 --> 00:13:44,669
കേൾക്കൂ...
112
00:13:45,461 --> 00:13:47,838
- അതെ, ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ.
- അതെ, അവർ അവിടെയുണ്ട്.
113
00:13:51,592 --> 00:13:53,761
- അവർ സൈന്യത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
-എആർഎസ്?
114
00:13:53,928 --> 00:13:56,847
- അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
115
00:13:57,223 --> 00:13:59,267
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളത്.
116
00:14:20,204 --> 00:14:22,957
കുറെ നാളായി ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇല്ല
മറ്റ് ടീമിൽ നിന്നുള്ള സിഗ്നലുകൾ.
117
00:14:23,249 --> 00:14:25,626
അവർ പറഞ്ഞു
ബീച്ചിൽ നിന്ന് 3 ക്ലിക്ക്.
118
00:14:27,044 --> 00:14:29,171
നമ്മൾ അടുത്തിരിക്കണം.
നമുക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കാം.
119
00:14:42,560 --> 00:14:44,186
ഇത് വിചിത്രമാണ്, മേജർ.
120
00:14:44,478 --> 00:14:46,272
ലൈറ്റ് സിഗ്നൽ ഇല്ല
ഒരിടത്തും ഇല്ല.
121
00:14:46,606 --> 00:14:50,651
- തീച്ചൂള പോലും ഇല്ല.
- എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട്...
122
00:14:50,818 --> 00:14:52,987
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ. കൂടുതൽ
വേഗം പൂർത്തിയാക്കാം, നല്ലത്.
123
00:14:53,279 --> 00:14:54,947
അതെ, മിസ്റ്റർ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു.
124
00:14:56,115 --> 00:14:59,243
മോറിസൺ, മൺറോയുടെ കൂടെ പോകൂ
ആ ഘട്ടം പരിശോധിക്കുക.
125
00:14:59,452 --> 00:15:00,119
അതെ സർ.
126
00:15:00,286 --> 00:15:02,663
ലെർണർ, നിങ്ങളും പാറ്റേഴ്സണും
ആ വഴി പോകുവിൻ.
127
00:15:03,414 --> 00:15:04,498
നീ എൻ്റെ കൂടെ പോ.
128
00:15:04,832 --> 00:15:06,542
ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ,
ഒരു ജ്വാല എറിയുക.
129
00:15:06,709 --> 00:15:07,752
അതെ സർ.
130
00:15:08,628 --> 00:15:09,712
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
131
00:15:50,795 --> 00:15:51,837
അത് എന്തായിരുന്നു?
132
00:15:52,505 --> 00:15:55,174
- മിസ്റ്റർ നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?
- ഞങ്ങൾ അത് കേട്ടു.
133
00:15:55,508 --> 00:15:57,802
ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുക
പതുക്കെ പോകുക.
134
00:16:02,348 --> 00:16:04,058
അതെ സർ. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.
135
00:16:21,450 --> 00:16:22,952
- അത് എന്തായിരുന്നു?
- നശിച്ച അവസാനം.
136
00:16:29,000 --> 00:16:29,959
പാറ്റേഴ്സൺ, എന്തു പറ്റി?
137
00:16:30,543 --> 00:16:32,920
പാറ്റേഴ്സൺ, എന്താണ് കുഴപ്പം?
138
00:16:33,421 --> 00:16:36,007
- മോറിസൺ, നീ അവരെ കാണുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല സർ. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
139
00:16:36,257 --> 00:16:38,843
പാറ്റേഴ്സൺ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. പാറ്റേഴ്സൺ!
140
00:16:39,176 --> 00:16:41,178
- നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, മിസ്റ്റർ.
- ഈ വഴി, നമുക്ക് പോകാം.
141
00:17:00,323 --> 00:17:04,493
- അതെന്താണ്?
- എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മരിക്കണം.
142
00:17:10,082 --> 00:17:11,500
ഇത് നിങ്ങളെ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
143
00:17:27,725 --> 00:17:28,768
താഴെ!
144
00:17:38,986 --> 00:17:42,448
- സർ ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
- എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.
145
00:17:42,823 --> 00:17:46,702
ഹെലികോപ്റ്ററിൽ വിളിച്ച് പറയൂ
ഞങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിര ഒഴിപ്പിക്കൽ ആവശ്യമാണ്.
146
00:17:51,582 --> 00:17:54,335
- അത് എന്തായിരുന്നു?
- അമ്മയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
147
00:18:21,028 --> 00:18:25,032
അപ്പോൾ ഇതാണ് തോമസ് ദ്വീപ്.
- ഇല്ല, ഇത് മറ്റൊരു തീരമാണ്.
148
00:18:26,117 --> 00:18:28,536
അവർ എന്താണ് ധരിച്ചിരുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
ഇന്നലത്തെ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ?
149
00:18:28,995 --> 00:18:30,913
ഒരുപക്ഷേ വ്യവസ്ഥകൾ
സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ.
150
00:18:31,289 --> 00:18:33,040
അവർക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
മഴയിൽ ഭൂമി.
151
00:18:34,292 --> 00:18:36,919
ഇതൊരു സൈനിക മേഖലയാണെങ്കിൽ,
കാവൽക്കാർ എവിടെ?
152
00:18:37,503 --> 00:18:38,796
സുരക്ഷ?
153
00:18:39,088 --> 00:18:41,048
അവർ ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു
മാന്യരേ, നിങ്ങളുടെ ചുമതല.
154
00:18:46,095 --> 00:18:47,722
അത് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്
അതെല്ലാം സത്യമാണ്.
155
00:18:47,847 --> 00:18:50,099
അവർ ഒരേ പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
യുദ്ധത്തിലെന്നപോലെ കോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
156
00:18:50,224 --> 00:18:51,934
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുകയും നിങ്ങൾ അത് ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
157
00:18:52,310 --> 00:18:54,061
ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.
158
00:18:55,438 --> 00:18:58,774
"വൺ പ്ലാനറ്റിന്" മികച്ച വിജയം.
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വലുതാണ്.
159
00:18:58,983 --> 00:19:01,694
- അത് ശരിയല്ലേ, മിസിസ് സാന്ദ്ര?
- ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
160
00:19:02,194 --> 00:19:04,238
ഡിർക്ക്, ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറ പുറത്തുകടക്കുക.
161
00:19:04,488 --> 00:19:05,906
എനിക്ക് കുറച്ച് കളർ വേണം
ഉദ്ഘാടനത്തിനായി.
162
00:19:06,198 --> 00:19:07,241
നല്ലത്.
163
00:19:19,337 --> 00:19:21,756
ജെറി, നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ
ഞങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
164
00:19:22,006 --> 00:19:24,717
ഇന്നലത്തെ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ
അവർ സൈന്യത്തിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു.
165
00:19:24,926 --> 00:19:27,678
- ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ആവശ്യമില്ല.
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.
166
00:19:27,970 --> 00:19:29,305
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളെ അകറ്റി നിർത്തുന്നത്.
167
00:19:29,472 --> 00:19:32,808
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു എന്നത് ശരിയാണ്.
168
00:19:33,059 --> 00:19:35,978
അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ജയിലിൽ കഴിയുകയുമില്ല.
169
00:19:36,312 --> 00:19:39,398
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
കപ്പലിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പ്.
170
00:19:42,151 --> 00:19:42,860
നോക്ക് കാരി...
171
00:19:43,152 --> 00:19:45,738
ജയിലിൽ പോകേണ്ടവരാണ്
ദ്വീപിൽ ഉള്ളവർ.
172
00:19:45,821 --> 00:19:46,656
നമ്മളല്ല.
173
00:19:46,781 --> 00:19:49,241
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ അത് തുറന്നുകാട്ടുന്നു
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കും.
174
00:19:49,450 --> 00:19:51,202
നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനാകും.
175
00:19:51,327 --> 00:19:53,162
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതല്ല
എൻ്റെ കരിയറിനെ സഹായിക്കൂ.
176
00:19:53,621 --> 00:19:57,041
- നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
- എനിക്കറിയാം പ്രിയേ. വിഷമിക്കേണ്ട.
177
00:19:57,333 --> 00:19:58,668
എല്ലാം ശരിയാകും.
178
00:20:01,420 --> 00:20:04,048
- ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?
- പ്രതിഭാസം.
179
00:20:04,423 --> 00:20:07,426
ഇടത്തേക്ക് കുറച്ച് ചുവടുകൾ എടുക്കുക
എനിക്ക് ആ പാറ മുഴുവൻ എടുക്കണം.
180
00:20:07,677 --> 00:20:09,387
നല്ല ആശയം.
181
00:20:10,888 --> 00:20:12,014
തയ്യാറാണോ?
182
00:20:13,641 --> 00:20:16,143
3, 2, 1...
183
00:20:17,144 --> 00:20:21,357
പലർക്കും തോമസ് ദ്വീപാണ്
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള സാധാരണ ദ്വീപ്,
184
00:20:21,524 --> 00:20:26,237
ഒരാൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്, ഒരുപാട് കടൽ,
നല്ല ഭക്ഷണവും വിദേശ വിനോദവും.
185
00:20:26,570 --> 00:20:28,739
എന്നാൽ പ്രകാരം
വൺ പ്ലാനറ്റിലെ അംഗങ്ങൾ...
186
00:20:28,948 --> 00:20:32,952
... ഈ കടൽ പറുദീസയുണ്ട്
ഭയങ്കര പേടിസ്വപ്നമായി മാറി.
187
00:20:33,244 --> 00:20:37,957
ഞാൻ സാന്ദ്ര, നിർത്തൂ
ബീച്ചിൽ എവിടെയോ...
188
00:20:38,082 --> 00:20:40,960
...ദക്ഷിണ പസഫിക്കിൽ. എവിടെ
ദുരുപയോഗ പരിശോധനകൾ നടത്തി
189
00:20:41,127 --> 00:20:46,257
മൃഗങ്ങൾക്കൊപ്പം. എന്തിൻ്റെ കീഴിൽ
അവർ അതിനെ വിളിക്കുന്നു: പ്രോജക്റ്റ് കാർണിവോർ.
190
00:20:47,383 --> 00:20:50,386
തുറന്നുകാട്ടുന്നതിൽ എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ
എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നവരോട്...
191
00:20:50,553 --> 00:20:52,471
ഒരു ഗ്രഹത്തിൻ്റെ ചാമ്പ്യൻ,
ജെറി റയാൻ...
192
00:20:52,722 --> 00:20:55,182
ടെഡ് മാർക്സും സഹോദരി ഡാർലയും.
193
00:20:55,433 --> 00:20:59,520
സമീപകാലത്ത് സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ളത്
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിലേക്ക് 5 വർഷം...
194
00:20:59,645 --> 00:21:00,896
... പരുഷമായ മുതലാളിമാരുടെ.
195
00:21:01,272 --> 00:21:05,901
കാരണത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
വൺ പ്ലാനറ്റിൽ നിന്നുള്ളതാണ് കാരി ഇവാൻസ്.
196
00:21:06,152 --> 00:21:09,572
ഒരു റിയാലിറ്റിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു
കഴിഞ്ഞ സീസണിൽ.
197
00:21:09,780 --> 00:21:13,367
എൻ്റെ ക്യാമറാമാൻ ഡിർക്കിനൊപ്പം
പ്രെസ്റ്റൺ, ഞങ്ങൾ അവരെ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
198
00:21:13,534 --> 00:21:17,913
ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ
ഈ വിനാശകരമായ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ.
199
00:21:18,289 --> 00:21:21,208
കൂടുതൽ സഹിതം ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും
ഈ വാക്കുകൾക്ക് ശേഷം.
200
00:21:22,418 --> 00:21:25,463
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ Cptn മറന്നു.
- മൈക്കിയുടെ കാര്യമോ?
201
00:21:25,671 --> 00:21:29,258
മറന്നേക്കൂ, ഞാനും അതിലൊരാളാണ്
ആ പരുക്കൻ മുതലാളിമാർ.
202
00:21:30,551 --> 00:21:32,887
ശരി, ഞങ്ങൾ തുടരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
203
00:21:33,846 --> 00:21:36,140
- നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
- 3 ദിവസത്തേക്ക് ആവശ്യത്തിന് വെള്ളം.
204
00:21:36,599 --> 00:21:38,184
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.
205
00:21:38,476 --> 00:21:40,895
- ടെഡ്. തയ്യാറാണോ?
- തയ്യാറാണോ?
206
00:21:42,480 --> 00:21:43,230
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം!
207
00:21:47,234 --> 00:21:51,364
ശരി, Cptn. നിങ്ങൾ താമസിക്കുക
പിന്നിൽ തിരികെ.
208
00:21:51,614 --> 00:21:53,324
ഞാൻ സാധാരണയായി അത് ചെയ്യാറുണ്ട്.
209
00:21:53,532 --> 00:21:57,286
എന്നാൽ ഇത്തവണ ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും
എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരായി തിരിച്ചെത്തുന്നു.
210
00:21:57,495 --> 00:22:01,290
- കാരണങ്ങൾ?
- അതെ, 10 ആയിരം ഡോളർ.
211
00:22:32,446 --> 00:22:35,074
- സർ, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.
- എന്താണ് കുഴപ്പം, മേജർ?
212
00:22:35,366 --> 00:22:38,244
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമിനെ അയയ്ക്കുന്നു, ഒരിക്കലും
എക്സ്ട്രാക്ഷൻ പോയിൻ്റിൽ എത്തി.
213
00:22:38,536 --> 00:22:41,205
സ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
അവരുമായുള്ള ആശയവിനിമയം.
214
00:22:43,416 --> 00:22:44,292
ശാപം.
215
00:22:44,709 --> 00:22:46,210
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം സാർ?
216
00:22:46,585 --> 00:22:50,464
അതുവരെ ഞാൻ ആരെയും അയക്കില്ല
അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
217
00:22:51,340 --> 00:22:55,636
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു,
തൻ്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട മനുഷ്യരെക്കുറിച്ച് അവനറിയില്ല.
218
00:22:55,803 --> 00:22:56,929
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
219
00:22:57,054 --> 00:22:59,557
എന്നതിലേക്ക് ഒരു വിമാനത്തിൽ അയയ്ക്കുക
ഞാൻ കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കട്ടെ.
220
00:22:59,849 --> 00:23:00,891
ശ്രീ...
221
00:23:04,562 --> 00:23:06,856
ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ,
ഞങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?
222
00:23:08,608 --> 00:23:12,320
മേജർ, ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.
അറിഞ്ഞാൽ കൊള്ളാം.
223
00:23:37,219 --> 00:23:38,095
റയാൻ...
224
00:23:39,805 --> 00:23:41,015
അവർ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
225
00:23:42,308 --> 00:23:44,936
എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് അനുസരിച്ച്,
സമുച്ചയം 3 മൈൽ ആണ്
226
00:23:45,061 --> 00:23:46,812
തീരത്തിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്ത് നിന്ന്.
227
00:23:47,104 --> 00:23:51,692
കാരണം നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
പ്രകൃതി തോന്നുന്നത് പോലെയല്ല.
228
00:23:52,026 --> 00:23:54,612
മാപ്പ് അനുസരിച്ച്, നമ്മൾ ചെയ്യണം
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഈ ഘട്ടത്തിലെത്തുക.
229
00:23:54,904 --> 00:23:56,864
അത്രയേയുള്ളൂ, മധുരം.
230
00:23:58,157 --> 00:24:00,868
വിഷമിക്കേണ്ട cptan,
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
231
00:24:05,665 --> 00:24:07,041
ഞാൻ ബോട്ടിൽ നിൽക്കണമായിരുന്നു.
232
00:24:37,196 --> 00:24:39,615
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം?
- എന്ത് രഹസ്യം?
233
00:24:39,824 --> 00:24:42,702
ഞങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂറായി നടക്കുന്നു
നീ ഒരു വിയർപ്പ് പോലും പൊട്ടിയില്ല.
234
00:24:42,952 --> 00:24:46,664
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ 6 ചെലവഴിച്ചു
ആമസോണിൽ ആഴ്ചകൾ.
235
00:24:47,039 --> 00:24:49,208
ഇതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, അത്
ഒരു പാർക്കിൽ നടക്കുക.
236
00:24:50,626 --> 00:24:53,087
- സ്വർഗ്ഗം!
- അത് എന്തായിരുന്നു?
237
00:24:54,171 --> 00:24:57,258
എന്തോ പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ അടുത്ത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
238
00:24:58,050 --> 00:25:01,345
അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞാൻ ഓർഡർ കൊടുത്തു
കർശനമായ ആയുധ നിരോധന നിയന്ത്രണങ്ങൾ.
239
00:25:01,554 --> 00:25:04,307
സൂക്ഷിക്കുക സുഹൃത്തേ, അങ്ങനെയായിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്കും ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
240
00:25:04,473 --> 00:25:05,808
നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് മറ്റൊരു ലോകത്താണ്.
241
00:25:05,975 --> 00:25:07,727
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നാം ജീവിക്കുന്ന ലോകം.
242
00:25:07,977 --> 00:25:09,604
ഒരേയൊരു ആയുധം
ആ ക്യാമറ ഇവിടെ വേണം.
243
00:25:09,854 --> 00:25:12,690
ഞാൻ യാത്രയ്ക്ക് പണം നൽകി.
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
244
00:25:13,399 --> 00:25:17,111
ബോട്ടിൽ കയറിയപ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലയൻ്റ് ആയി,
245
00:25:17,320 --> 00:25:21,073
എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ മേലല്ല. പ്രകാരം
cptn നിയമം. അവസാന വാക്ക് പറയുന്നു.
246
00:25:21,365 --> 00:25:23,159
പിന്നെ ഇതാണ്.
247
00:25:24,577 --> 00:25:29,624
- ഞങ്ങൾ ഇനി നിങ്ങളുടെ കപ്പലിൽ ഇല്ല.
- അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
248
00:25:29,915 --> 00:25:32,668
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും
ബോറ ബോറയിലേക്ക് തിരികെ നീന്തുക.
249
00:25:39,342 --> 00:25:41,260
- ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
- വരൂ, അത് വിടൂ.
250
00:25:41,427 --> 00:25:42,345
അവൻ സ്വയം മനസ്സിലാക്കി.
251
00:25:42,595 --> 00:25:44,805
ആ ബഹളം കേട്ട് കഴിഞ്ഞാൽ നന്നായി
ഒരാളുടെ പക്കൽ തോക്കുണ്ട്.
252
00:25:46,474 --> 00:25:48,726
നല്ലത്. നമുക്ക് തുടരാം.
253
00:26:29,308 --> 00:26:30,184
എന്താണിത്?
254
00:26:30,434 --> 00:26:31,852
ആരോ കൃഷി ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.
255
00:26:31,978 --> 00:26:33,980
- അത് ചോളമാണോ?
- അത് ഉറപ്പാണ്.
256
00:26:34,188 --> 00:26:38,150
ആ വലിപ്പം നോക്കൂ.
ഇത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്.
257
00:26:38,359 --> 00:26:39,902
- ഡിർക്ക്, അത് ചിത്രീകരിക്കുക.
- ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്.
258
00:26:40,278 --> 00:26:44,740
അത് വളരാൻ വളരെയധികം വേണ്ടിവരും.
259
00:26:45,992 --> 00:26:48,327
മിസ്റ്റർ റയാൻ. ഇത് ഭാഗമാണോ
മാംസഭോജി പദ്ധതിയുടെ?
260
00:26:48,869 --> 00:26:52,915
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. നമുക്ക് തുടരാം.
261
00:27:28,200 --> 00:27:31,662
ശരി, അത് നോക്കൂ.
സ്വീറ്റ് ഹോം.
262
00:27:32,705 --> 00:27:34,498
ആരാണ് ഇത് ഇവിടെ പണിതത്?
263
00:27:35,207 --> 00:27:37,376
അത് എനിക്ക് സൈനികമായി തോന്നുന്നില്ല.
264
00:27:37,543 --> 00:27:39,337
അവർ അകത്തുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
ശരിയായ ദ്വീപ്?
265
00:27:39,462 --> 00:27:44,050
തീർച്ചയായും. പഠിപ്പിക്കുക
സാർ ഫോട്ടോ.
266
00:27:45,343 --> 00:27:48,220
നോക്കൂ, ഇതൊരു ക്ലാസിഫൈഡ് ഫോട്ടോയാണ്.
267
00:27:48,387 --> 00:27:50,598
ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടാക്കി
രഹസ്യ രേഖകൾ.
268
00:27:50,806 --> 00:27:53,100
എല്ലാ ടെസ്റ്റുകളും
അവർ ആ വീട്ടിൽ ചെയ്യുന്നു.
269
00:27:53,476 --> 00:27:55,061
ആരാണ് ഇവർ?
270
00:27:55,394 --> 00:27:56,729
എനിക്ക് തീരെ ഉറപ്പില്ല
വലതുവശത്തുള്ള ആൾ.
271
00:27:56,896 --> 00:27:59,941
ഇടതുവശത്തുള്ളത്
വില്യം റിച്ചാർഡ്സൺ ഡോ.
272
00:28:00,316 --> 00:28:03,110
- ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞൻ?
- അത്രയേയുള്ളൂ.
273
00:28:03,444 --> 00:28:05,237
അവരുടെ കഥകൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
ജനിതക ക്ലോണിംഗിൻ്റെ.
274
00:28:08,449 --> 00:28:10,242
പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്
നടുവിലേക്കോ?
275
00:28:10,493 --> 00:28:12,244
ഇത് ലളിതമാണ്, അത് വിറ്റു.
276
00:28:13,329 --> 00:28:15,915
ഇത്തരത്തിലുള്ള പരിശോധനകളാണ്
യുഎസിൽ നിയമവിരുദ്ധമാണ്.
277
00:28:16,248 --> 00:28:18,501
അതുകൊണ്ട് സർക്കാർ
അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
278
00:28:19,460 --> 00:28:24,382
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം അവരാണ്
ശുദ്ധ പരിസ്ഥിതിവാദികൾ.
279
00:28:24,674 --> 00:28:26,926
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോയി നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
അവൻ നമുക്ക് കാണിച്ചുതരണം എന്ന്.
280
00:28:27,134 --> 00:28:30,137
- കാത്തിരിക്കൂ, കാവൽക്കാരുടെ കാര്യമോ?
- ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.
281
00:28:30,346 --> 00:28:31,931
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
അവർ അവിടെ ഇല്ലെന്ന്.
282
00:28:32,139 --> 00:28:33,849
വളരെ നല്ലതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതും.
283
00:28:59,166 --> 00:29:01,460
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നമുക്ക് സിനിമ ചെയ്യാൻ സമയം കിട്ടട്ടെ
284
00:29:01,627 --> 00:29:02,795
കാരണം അവർ തെളിവുകൾ നശിപ്പിക്കും.
285
00:29:03,045 --> 00:29:05,131
- നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
- ഞാൻ തയ്യാറാണ് ജനിച്ചത്.
286
00:29:06,882 --> 00:29:08,342
ഡിർക്ക്, റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക.
287
00:29:09,010 --> 00:29:11,345
ഇതാണ് സത്യത്തിൻ്റെ നിമിഷം.
288
00:29:11,596 --> 00:29:15,182
ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം ആളുകൾ
നിങ്ങൾ ഉയർന്ന ബിരുദം കണ്ടെത്തും
289
00:29:15,266 --> 00:29:18,978
സർക്കാർ ഗൂഢാലോചനയുടെ.
അവർ നിങ്ങളെ ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതു കാണുക.
290
00:29:19,186 --> 00:29:21,522
ഞാൻ സാന്ദ്രയാണ്, ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
291
00:29:23,941 --> 00:29:26,736
- എന്തു പറ്റി, കൂട്ടരേ?
- ഇത് അടച്ചിരിക്കുന്നു.
292
00:29:27,862 --> 00:29:28,863
നമുക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ശ്രമിക്കാം.
293
00:30:05,691 --> 00:30:06,943
ആരും ഉള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല.
294
00:30:07,068 --> 00:30:10,738
- ഹലോ, ഞങ്ങൾ അതിഥികളാണ്.
- ഞാൻ നോക്കാം.
295
00:30:12,531 --> 00:30:16,369
- എല്ലാവരും എവിടെയാണ്?
- അറിയില്ല.
296
00:30:16,702 --> 00:30:18,579
നമുക്ക് ഇവിടെ നോക്കാം.
297
00:30:26,754 --> 00:30:28,547
ഒരുപക്ഷേ ലബോറട്ടറി
വീട്ടിൽ ഇല്ല.
298
00:30:29,548 --> 00:30:31,342
ഉണ്ടെങ്കിൽ അതാണ്
സമയം ഇവിടെ ആയിരുന്നു.
299
00:30:33,094 --> 00:30:34,220
അവർക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞങ്ങൾ വരുന്നോ?
300
00:30:35,012 --> 00:30:37,848
അവസരമില്ല.
അവർ ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയണം.
301
00:30:42,353 --> 00:30:47,733
- ഡിർക്ക്, കട്ട്.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, സാൻ?
302
00:30:47,900 --> 00:30:49,527
- എനിക്ക് പുകവലിക്കാൻ കഴിയുമോ?
- നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.
303
00:30:49,819 --> 00:30:52,905
നിങ്ങളുടെ വിവരദോഷിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റുപറ്റി, മിസ്റ്റർ റയാൻ.
304
00:30:53,030 --> 00:30:54,156
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.
305
00:30:54,699 --> 00:30:56,117
ലബോറട്ടറി ഉണ്ട്
ദ്വീപ്, ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും.
306
00:30:56,575 --> 00:31:02,957
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവർ സർക്കാരുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു.
വിഡ്ഢിയാകുന്നത് നിർത്തുക.
307
00:31:03,124 --> 00:31:06,419
ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾ വന്ന വഴി.
308
00:31:06,752 --> 00:31:11,048
മാത്രമല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല
ഈ ആളുകളെ നോക്കാം.
309
00:31:11,215 --> 00:31:14,010
അതെ? ഞാൻ ആരെ വിശ്വസിച്ചു?
അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
310
00:31:14,343 --> 00:31:17,305
നിനക്ക് എന്നെപ്പോലെ കണ്ണുകളുണ്ട്.
അടുക്കളയിൽ നോക്കി.
311
00:31:18,055 --> 00:31:19,181
ഭക്ഷണം പകുതിയായി.
312
00:31:20,099 --> 00:31:24,020
അവർ പോയിരിക്കണം
കുറഞ്ഞത് 2 ദിവസം മുമ്പ്.
313
00:32:01,390 --> 00:32:02,350
മുകളിൽ ആരുമില്ല.
314
00:32:04,101 --> 00:32:06,771
അവർ പോയി, ഞാൻ കരുതുന്നു
നാമും അതുതന്നെ ചെയ്യണം.
315
00:32:07,063 --> 00:32:09,106
ഇത് വളരെ നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
316
00:32:12,735 --> 00:32:13,444
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
317
00:32:14,403 --> 00:32:17,657
ഉള്ളത് ഞാനായതിനാൽ
ആയുധം ഞാൻ ചോദിച്ചു തുടങ്ങുന്നു.
318
00:32:18,115 --> 00:32:20,868
ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്രഹത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
319
00:32:21,327 --> 00:32:24,872
അത് അവർക്ക് അവകാശം നൽകുന്നു
സ്വകാര്യ സ്വത്തിൽ പ്രവേശിക്കണോ?
320
00:32:26,791 --> 00:32:28,417
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ കണ്ടില്ല
നിരോധന ചിഹ്നമില്ല.
321
00:32:28,876 --> 00:32:34,090
അവർ യഥാർത്ഥമായിരുന്നെങ്കിൽ അത് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു
ഈ സ്ഥലം ഒരു സൈനിക റിസർവ് ആണ്...
322
00:32:34,215 --> 00:32:36,050
പരിധിക്ക് പുറത്താണ്
സാധാരണക്കാർക്ക്.
323
00:32:36,384 --> 00:32:38,803
- കേൾക്കൂ, മിസ്സിസ്...
-റിച്ചാർഡ്സൺ.
324
00:32:39,136 --> 00:32:41,514
ഞങ്ങൾ വളരെ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കും
ഇപ്പോൾ പോകാൻ.
325
00:32:42,807 --> 00:32:45,977
ഇത് എനിക്ക് ബാധകമല്ല, പക്ഷേ അവർക്ക് ഉണ്ട്
ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കേണ്ട ഒരു കപ്പൽ
326
00:32:46,102 --> 00:32:47,478
ദ്വീപ്, ഇപ്പോൾ.
327
00:32:47,645 --> 00:32:50,231
എന്തുകൊണ്ടാണത്? അവിടെ ഉണ്ടോ
ഞങ്ങൾ കാണരുതെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്താണ്?
328
00:32:50,481 --> 00:32:53,359
- നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം താമസിച്ചാൽ നിങ്ങൾ അത് കാണും.
- എനിക്ക് ഇതറിയാം.
329
00:32:53,609 --> 00:32:55,069
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, റയാൻ.
330
00:32:58,239 --> 00:33:02,243
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നമുക്ക് ഉടൻ കഴിയും
ഈ ദ്വീപിന് പുറത്തായിരിക്കുക.
331
00:33:02,451 --> 00:33:03,202
അല്ല, ക്യാപ്റ്റൻ.
332
00:33:03,411 --> 00:33:05,204
ഞങ്ങൾ അത്ര ദൂരം വരുന്നില്ല
സംസാരിക്കാനും പോകാനും.
333
00:33:06,414 --> 00:33:09,458
എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി അറിയണം
നമ്മൾ കാണാൻ പാടില്ലാത്ത "അതിൻ്റെ".
334
00:33:09,917 --> 00:33:12,545
അവർ തങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവരുടേതും.
335
00:33:12,670 --> 00:33:14,463
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
336
00:33:25,182 --> 00:33:27,560
നല്ലത്. ബുദ്ധിപരമായ തീരുമാനം.
337
00:34:33,626 --> 00:34:34,585
ക്യാമറ കൊണ്ടുവരൂ!
338
00:34:40,758 --> 00:34:41,676
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ഡിർക്ക്.
339
00:34:48,766 --> 00:34:49,642
ക്യാമറ കൊണ്ടുവരൂ!
340
00:34:51,102 --> 00:34:52,353
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
341
00:35:02,154 --> 00:35:05,908
ക്യാമറ കൊണ്ടുവരൂ!
342
00:35:12,331 --> 00:35:14,917
സഹായിക്കുക, സഹായിക്കുക!
343
00:35:26,554 --> 00:35:27,722
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
344
00:35:57,960 --> 00:35:59,337
ഞാൻ അവനെ ഓരോന്നായി ഞെട്ടിച്ചു
ഞാൻ വെടിവെച്ച സമയം.
345
00:35:59,629 --> 00:36:02,798
അത് വെടിയുണ്ടകൾ പോലെയായിരുന്നു
അവർ അവനെ ഉപദ്രവിച്ചില്ല.
346
00:36:07,845 --> 00:36:10,348
നമുക്ക് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ വേണ്ടിവരും
38 അവരെ തടയാൻ കഴിയും.
347
00:36:25,571 --> 00:36:26,030
മിസ്റ്റർ?
348
00:36:27,949 --> 00:36:30,409
ദ്വീപ് റിപ്പോർട്ട്
സാറ്റലൈറ്റിൽ നിന്ന് നേരെ തോമസ്.
349
00:36:30,785 --> 00:36:31,786
നോക്കാം.
350
00:36:32,370 --> 00:36:34,580
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവരെ വിശകലനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
- അവർ ഇപ്പോൾ അതിലാണ്.
351
00:36:34,872 --> 00:36:38,793
രസകരമായി ഒന്നുമില്ല
ഇത് ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്.
352
00:36:44,548 --> 00:36:48,719
എനിക്കത് ഒരു വലിയ പല്ലിയെ പോലെയാണ്.
353
00:36:52,306 --> 00:36:55,434
വിമാനങ്ങൾ തിരിച്ചയക്കുക.
എന്നാൽ ഇത്തവണ വീഡിയോയുമായി.
354
00:36:56,060 --> 00:36:58,562
സർ, ഒരു വീഡിയോ എടുക്കൂ
ദ്വീപിൽ എന്താണ് നീങ്ങുന്നത്...
355
00:36:58,729 --> 00:36:59,897
അത് ചെയ്യൂ!
356
00:37:02,149 --> 00:37:05,361
അതുവരെ കൂടുതലൊന്നും ചെയ്യില്ല
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്ന്.
357
00:37:07,154 --> 00:37:08,447
അതെ സർ.
358
00:37:18,374 --> 00:37:21,335
ഇതാണ് വീണ്ടും സാന്ദ്ര ക്രിസ്റ്റൺ,
തോമസ് ഐലൻഡിൽ നിന്ന്.
359
00:37:21,502 --> 00:37:24,380
എവിടെ ഒരു ശാസ്ത്രീയ പരീക്ഷണം
അത് ദാരുണമായി അവസാനിച്ചു.
360
00:37:24,547 --> 00:37:26,424
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത് ബോട്ടിൽ നിന്ന്.
361
00:37:26,591 --> 00:37:28,884
നിങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യണം.
362
00:37:29,176 --> 00:37:33,139
ഇവിടെ വിചിത്രമായ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും വേണം.
363
00:37:33,347 --> 00:37:34,515
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
364
00:37:34,974 --> 00:37:38,644
ഒരു വലിയ മ്യൂട്ടേഷൻ ഉള്ള ഉരഗങ്ങൾ.
ചിലരുടെ ജീവൻ അപഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
365
00:37:38,853 --> 00:37:40,980
മിക്കവരുടെയും ജീവിതം
ക്രൂവിൻ്റെ...
366
00:37:41,105 --> 00:37:46,861
എൻ്റെ ക്യാമറാമാനും
സുഹൃത്ത് ഡിർക്ക് പ്രെസ്റ്റണും.
367
00:37:47,028 --> 00:37:49,196
നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കണം
ഈ ദ്വീപ് ഇപ്പോൾ.
368
00:37:49,614 --> 00:37:52,658
എല്ലാം ശരിയാകും.
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.
369
00:37:53,451 --> 00:37:55,411
നമുക്ക് പറയണം
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
370
00:37:56,120 --> 00:37:57,622
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്നുണ്ട്.
371
00:37:57,788 --> 00:38:01,667
നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നമ്മൾ സംസാരിക്കും
റിച്ചാർഡ്സൻ്റെ മകൾ സൂസൻ ഡോ.
372
00:38:01,834 --> 00:38:04,670
അതിജീവിച്ച ഒരേയൊരാൾ
ശാസ്ത്രസംഘത്തിൻ്റെ.
373
00:38:07,590 --> 00:38:09,175
നമ്മൾ തുടങ്ങണം
ഇപ്പോൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ.
374
00:38:09,342 --> 00:38:10,593
- അവർ തിരികെ വരുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
375
00:38:10,760 --> 00:38:13,930
- എല്ലാവരും എന്നെ അനുഗമിക്കട്ടെ.
- നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം.
376
00:38:14,096 --> 00:38:17,099
ഇല്ല കാരണം അവൻ നമുക്കായി വന്നാൽ
അവർ നേരെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.
377
00:38:17,266 --> 00:38:18,309
വരിക.
378
00:38:27,068 --> 00:38:28,110
നിർത്തുക!
379
00:38:28,319 --> 00:38:29,445
അനങ്ങരുത്!
380
00:38:35,660 --> 00:38:37,620
ഒരു പേശി ചലിപ്പിക്കരുത്!
381
00:38:52,468 --> 00:38:54,095
ഓടുക!
382
00:39:35,303 --> 00:39:36,137
എന്റെ ദൈവമേ!
383
00:39:41,726 --> 00:39:42,893
മടങ്ങിവരിക!
384
00:39:47,565 --> 00:39:48,983
വാതിൽ തുറക്കൂ!
385
00:39:53,946 --> 00:39:57,158
വരൂ, അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു!
386
00:40:19,180 --> 00:40:21,891
ഈ എലിവേറ്റർ നമ്മെ കൊണ്ടുപോകും
താഴ്ന്ന ഉപതലത്തിലേക്ക്.
387
00:40:46,916 --> 00:40:48,459
ഇവിടെ.
388
00:40:57,843 --> 00:40:59,345
നാശം, എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു
ഈ സ്ഥലം നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു.
389
00:41:06,686 --> 00:41:09,563
എല്ലാവരും വിശ്രമിക്കുക,
ജീവി ഇവിടെ എത്തുന്നില്ല.
390
00:41:10,022 --> 00:41:13,067
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്, മിസ്.
എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമേ ഉള്ളൂ.
391
00:41:13,276 --> 00:41:15,987
- എന്താ ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
- ഞാനും അതേ കാര്യം ചോദിക്കുന്നു.
392
00:41:16,237 --> 00:41:18,447
അത് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു
മാംസഭോജി പദ്ധതി.
393
00:41:18,572 --> 00:41:21,909
സർക്കാർ രഹസ്യ പരീക്ഷണങ്ങൾ
നിരുപദ്രവകരമായ മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
394
00:41:22,159 --> 00:41:24,912
- ശരി, അവർ ഇതിനകം തന്നെ.
- ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
395
00:41:25,079 --> 00:41:31,627
അവർ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചാലും എനിക്ക് കഴിയും
ഒന്നും പറയാതിരിക്കാനുള്ള അവകാശം എനിക്കുണ്ട്.
396
00:41:32,670 --> 00:41:35,298
അത് സത്യമാണ്, പക്ഷേ ഡോ
ഞങ്ങൾക്ക് 2 അംഗങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
397
00:41:35,881 --> 00:41:38,426
ഇത് ഒരു വിശദീകരണം അർഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
398
00:41:40,761 --> 00:41:42,430
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ക്ഷമിക്കണം.
399
00:41:42,847 --> 00:41:46,892
ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.
എൻ്റെ അച്ഛൻ പോലും.
400
00:41:47,059 --> 00:41:49,562
മാംസഭോജി പദ്ധതി ചെയ്യുന്നില്ല
രാക്ഷസന്മാരെ സൃഷ്ടിക്കാനായിരുന്നു അത്.
401
00:41:50,521 --> 00:41:52,773
സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ബയോ-കാറ്റലിസ്റ്റ്...
402
00:41:52,898 --> 00:41:54,317
വളർച്ച വർദ്ധിപ്പിക്കുക
ചെടികളുടെ.
403
00:41:54,442 --> 00:41:56,485
ചില ഘടകങ്ങൾക്കൊപ്പം
ചില മൃഗങ്ങളുടെ ഡി.എൻ.എ.
404
00:41:56,652 --> 00:42:00,072
- ആദ്യം അത് വളരെ വിജയകരമായിരുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
405
00:42:01,073 --> 00:42:04,619
എന്ന ഏകാഗ്രതയോടെ
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഐസോടോപ്പുകൾ കഴിയും...
406
00:42:04,744 --> 00:42:07,663
ഒരു മുഴുവൻ ഇനം സൃഷ്ടിക്കുക
പുല്ലുള്ള സൂപ്പർ കോൺ.
407
00:42:11,250 --> 00:42:13,419
ഞങ്ങൾ വന്നപ്പോൾ അവൻ്റെ പണി കണ്ടു.
408
00:42:13,794 --> 00:42:16,380
അതായിരുന്നു തുടക്കം എന്ന് വിശ്വസിക്കൂ.
409
00:42:24,221 --> 00:42:26,474
- അച്ഛൻ, അച്ഛൻ.
- അതെ.
410
00:42:26,849 --> 00:42:27,600
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
411
00:42:32,730 --> 00:42:35,232
നമുക്ക് 5 ആയിരം ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഇതിൽ ഏക്കർ...
412
00:42:35,399 --> 00:42:38,778
...നമുക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാം
ഗ്രഹത്തിലെ ഓരോ ആത്മാവും.
413
00:42:39,153 --> 00:42:41,322
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.
414
00:42:41,739 --> 00:42:44,241
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുടുംബവുമായി എന്തുചെയ്യണം.
415
00:42:44,659 --> 00:42:47,453
പക്ഷേ, ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും അറിയാം
കുറച്ച് ടെസ്റ്റുകൾ കൂടി ചെയ്യാൻ
416
00:42:47,578 --> 00:42:49,080
ലോകത്തോട് പറയുന്നതിന് മുമ്പ്.
417
00:42:49,580 --> 00:42:53,334
- നിങ്ങൾ പ്രദർശനത്തിന് തയ്യാറാണോ?
- ജനറൽ വരുന്നു.
418
00:42:53,501 --> 00:42:55,336
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹെലികോപ്റ്റർ കണ്ടു
വസ്തുവിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു.
419
00:42:55,419 --> 00:42:57,046
അവർ എത്തുമ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
420
00:42:57,380 --> 00:42:58,965
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരോട് പറയും
ലബോറട്ടറിയിൽ.
421
00:42:59,131 --> 00:43:00,883
അതെ, എല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് അവരോട് പറയുക
തികഞ്ഞവരാകാൻ.
422
00:43:01,342 --> 00:43:03,052
ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ വരാം, പ്രിയേ.
423
00:43:13,771 --> 00:43:16,649
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കണം.
424
00:43:17,066 --> 00:43:20,736
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം പരീക്ഷണം
അത് സമ്പൂർണ വിജയമായി.
425
00:43:22,947 --> 00:43:23,906
നന്ദി, ജനറൽ.
426
00:43:30,371 --> 00:43:32,081
അത് ഉറപ്പാണ്.
427
00:43:32,456 --> 00:43:35,751
നമുക്ക് അത് അവനോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ച് ചെയ്തതിന് ശേഷം...
428
00:43:35,918 --> 00:43:39,130
പെൻ്റഗണിലെ തെറ്റുകൾ,
അവൻ്റെ ഓപ്പറേഷൻ്റെ പണം നൽകാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.
429
00:43:40,840 --> 00:43:44,343
ശരിക്കും?
അതെങ്ങനെ?
430
00:43:45,177 --> 00:43:49,890
ഞങ്ങൾ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഫണ്ടുകൾ മൂന്നിരട്ടിയാക്കുക.
431
00:43:50,349 --> 00:43:51,309
യാത്ര...?
432
00:43:53,311 --> 00:43:55,771
ഞാൻ ആരെ കൊല്ലണം
അത് സംഭവിക്കാൻ?
433
00:43:57,315 --> 00:43:58,107
ആർക്കും.
434
00:43:58,608 --> 00:44:02,028
ചിലത് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
അവൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളുടെ...
435
00:44:02,236 --> 00:44:04,280
ചിലത് ഉണ്ടായിരിക്കാം
സൈനിക അപേക്ഷ.
436
00:44:06,115 --> 00:44:08,117
സൈനിക അപേക്ഷകൾ?
437
00:44:08,784 --> 00:44:11,495
മനസ്സിലായോ എന്ന് നോക്കട്ടെ.
എന്നോട് പറയരുത്.
438
00:44:13,164 --> 00:44:15,166
ഞാൻ പല്ലികളെ മ്യൂട്ടേറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
439
00:44:16,042 --> 00:44:19,962
അവരെ ശത്രുക്കളാക്കി മാറ്റാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബലൂണുകൾ പോലെ അവരെ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ.
440
00:44:23,966 --> 00:44:25,551
വരൂ, ജനറൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അടുത്ത് അടിച്ചു.
441
00:44:25,927 --> 00:44:27,470
പരിഹാസ്യമാകരുത്, ഡോ.
442
00:44:27,762 --> 00:44:32,391
അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം
അപേക്ഷകൾ വളരെ ദൂരം പോകാം.
443
00:44:34,101 --> 00:44:38,814
തീർച്ചയായും. എങ്ങനെ കൊല്ലും
മറ്റ് മനുഷ്യർക്ക്.
444
00:44:39,315 --> 00:44:41,192
- അച്ഛൻ.
- കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ.
445
00:44:44,236 --> 00:44:47,114
ജനറൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർ ഇത് എവിടെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
446
00:44:48,115 --> 00:44:50,368
പിന്നെ തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ ഞാനല്ല
ആ വഴി സ്വീകരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
447
00:44:50,660 --> 00:44:52,078
ഞാനോ എൻ്റെ ടീമിലെ ആരുമല്ല.
448
00:44:52,828 --> 00:44:54,580
അദ്ദേഹം ഇത് ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ഉല്ലാസത്തിനായുള്ള യാത്ര.
449
00:44:55,706 --> 00:44:57,792
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, ഡോ.
450
00:44:58,125 --> 00:45:02,380
നിങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
സൂപ്പർ ആയുധം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സൂപ്പർ ആർട്ടിഫാക്റ്റ്.
451
00:45:02,797 --> 00:45:06,008
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സാധ്യതകൾ...
452
00:45:06,133 --> 00:45:07,635
അതിൻ്റെ വളർച്ച മാട്രിക്സ്.
453
00:45:07,802 --> 00:45:09,303
ജീവനുള്ള ഒരു ദമ്പതികളിൽ.
454
00:45:14,016 --> 00:45:16,894
ഏതുതരം മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്?
455
00:45:18,062 --> 00:45:19,647
ദയവായി.
456
00:45:39,917 --> 00:45:42,461
വരൂ, ഡാ, നമുക്ക് ഇത് ആരംഭിക്കാം.
457
00:46:03,357 --> 00:46:08,863
ആദ്യം ഞങ്ങൾ തുടങ്ങി
കൊമോഡോ ഡ്രാഗണുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള പരീക്ഷണം.
458
00:46:09,196 --> 00:46:11,741
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നായകളും പൂച്ചകളും പാടില്ല?
459
00:46:12,033 --> 00:46:16,412
കാരണം അവ രണ്ടും ഉഭയജീവികളാണ്
അവർ മനുഷ്യരെപ്പോലെയാണ്.
460
00:46:16,787 --> 00:46:21,918
വാക്സിനുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎ ഉപയോഗിക്കും
എല്ലാത്തരം ആയുധങ്ങൾക്കും പ്രതിരോധം മാത്രമല്ല
461
00:46:22,084 --> 00:46:26,380
ജീവശാസ്ത്രപരമാണെങ്കിലും അവ ഉണ്ടാക്കും
ശക്തവും കൂടുതൽ വൈദഗ്ധ്യവും.
462
00:46:26,881 --> 00:46:29,759
- പക്ഷേ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.
- വളരെ മോശമായി.
463
00:46:31,260 --> 00:46:34,597
മാസങ്ങളോളം ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ശ്രമിച്ചു
കാര്യമായ ഫലങ്ങൾ.
464
00:46:35,598 --> 00:46:38,017
എന്നാൽ ഒരാഴ്ച മുമ്പ് ഒരു രാത്രി
ഡോക്ടർ റോഡ്സ് അവർക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ പോയി...
465
00:46:38,309 --> 00:46:39,810
...പിന്നെ എന്തോ സംഭവിച്ചു.
466
00:48:12,903 --> 00:48:15,990
ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ റേഡിയോ പ്രവർത്തിച്ചില്ല
467
00:48:16,198 --> 00:48:18,117
ഒരു ജീവിയാണ് അതിനെ നശിപ്പിച്ചത്.
468
00:48:18,451 --> 00:48:21,037
മൈക്കിൾ എൻജിനീയറായിരുന്നു ഡോ
ബോസ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും എടുക്കുന്നു
469
00:48:21,203 --> 00:48:24,290
ഹെലികോപ്റ്റർ അത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
പക്ഷേ, അവർ മടങ്ങിപ്പോയില്ല.
470
00:48:24,624 --> 00:48:27,460
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ കൊമോഡോ
അവൻ നമുക്കായി തിരിച്ചു വന്നു.
471
00:48:28,002 --> 00:48:30,212
- എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോയി.
472
00:48:31,714 --> 00:48:33,174
എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരെ പിന്തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
473
00:48:35,927 --> 00:48:39,180
പക്ഷെ അതെനിക്കറിയാം അച്ഛൻ
അവന് അത് നേടാനായില്ല.
474
00:48:42,934 --> 00:48:46,187
ഞാൻ തിരികെ ബങ്കറിലേക്ക് പോയി
അനിവാര്യമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
475
00:48:46,938 --> 00:48:48,356
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
476
00:48:48,564 --> 00:48:50,274
ഇത് വളരെ പദ്ധതിയാണ്
രഹസ്യവും വളരെ അസ്ഥിരവുമാണ്.
477
00:48:51,984 --> 00:48:55,529
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ
ഓരോ 24 മണിക്കൂറിലും സെൻട്രൽ കമാൻഡിലേക്ക്.
478
00:48:55,780 --> 00:48:57,448
നിങ്ങളുടെ സമയപരിധി നഷ്ടമായതായി തോന്നുന്നു.
479
00:48:58,115 --> 00:49:00,201
അതെ, 36 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.
480
00:49:00,660 --> 00:49:03,245
ഇത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം
വാഷിംഗ്ടൺ നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ അയയ്ക്കുക
481
00:49:03,371 --> 00:49:04,789
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ.
482
00:49:05,790 --> 00:49:07,875
അങ്ങനെ അവർ ഹെലികോപ്റ്ററുകളിൽ പറക്കുന്നു.
483
00:49:08,876 --> 00:49:11,545
ഞാൻ പട്ടാളത്തിലായിരുന്നു. അതും
ആശയം അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
484
00:49:11,712 --> 00:49:14,715
- വരൂ എല്ലാവരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
- ശരിയാണ്.
485
00:49:15,424 --> 00:49:19,804
ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുകയാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്
ദ്വീപ്. ഇത് ശുദ്ധവും ലളിതവുമാണ്.
486
00:49:20,137 --> 00:49:22,640
മുഴുവൻ പദ്ധതിയും
ഒരു പ്രയോജനവുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
487
00:49:22,932 --> 00:49:25,101
കേൾക്കൂ, എന്താണ് ആ ശബ്ദം?
488
00:49:26,769 --> 00:49:27,812
വിമാനങ്ങൾ.
489
00:49:28,396 --> 00:49:32,608
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരാണോ?
- ഇത് വെറും ഉറപ്പിച്ച കോൺക്രീറ്റ് ആണ്.
490
00:49:32,942 --> 00:49:34,986
ഇതെല്ലാം തരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
അവർ ഉപയോഗിച്ച കോളങ്ങൾ.
491
00:49:56,215 --> 00:49:57,466
- അവർ അത് ചെയ്തോ?
- ഇല്ല.
492
00:49:57,633 --> 00:49:58,676
ഞങ്ങൾ സ്ഫോടനം കേൾക്കുമായിരുന്നു.
493
00:50:00,803 --> 00:50:02,221
അതൊരു ടീമായിരിക്കണം
അംഗീകാരത്തിൻ്റെ.
494
00:50:02,388 --> 00:50:04,765
Cptn. നമുക്ക് ബോട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
495
00:50:04,974 --> 00:50:07,435
അത് അത്ര എളുപ്പമായിരിക്കില്ല
അവിടെ രണ്ട് വേട്ടക്കാർ.
496
00:50:07,727 --> 00:50:11,689
- അവർ കണ്ടവരാണ്.
- കൂടുതൽ ഉണ്ടോ?
497
00:50:12,148 --> 00:50:17,069
അവർ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
പരമാവധി 10 അല്ലെങ്കിൽ 12 ഉണ്ടായിരിക്കണം.
498
00:50:17,361 --> 00:50:20,781
അവർ എല്ലാം വിഴുങ്ങി
ദ്വീപ് മാതൃകകൾ.
499
00:50:21,240 --> 00:50:23,200
അത് ഞങ്ങളെ ഇടുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾക്കുള്ള മെനു.
500
00:50:24,201 --> 00:50:30,833
ഞാൻ പോകുന്നില്ല. ഞാൻ താമസിക്കുന്നു.
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്ക്. അതെൻ്റെ അവസരമാണ്.
501
00:50:31,125 --> 00:50:32,627
ടെഡ്.
502
00:50:34,003 --> 00:50:38,132
ഇവിടെ നിന്നാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ഉണ്ടാകില്ല.
503
00:50:38,758 --> 00:50:40,301
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.
504
00:50:41,385 --> 00:50:44,555
കാരണം?
പിന്നെ ഡാർലയെപ്പോലെ അവസാനിക്കുമോ?
505
00:50:47,558 --> 00:50:48,768
കേൾക്കൂ മനുഷ്യാ...
506
00:50:49,101 --> 00:50:51,354
നമുക്കെല്ലാവർക്കും എന്താണ് തോന്നുന്നത്
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് അത് സംഭവിച്ചു.
507
00:50:51,938 --> 00:50:53,314
അവൻ ഒരു സുന്ദരനായിരുന്നു.
508
00:50:54,357 --> 00:50:56,525
എന്നാൽ അവളിൽ വിശ്വസിക്കുക
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
509
00:50:57,568 --> 00:51:00,279
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
510
00:51:01,197 --> 00:51:02,657
ഒരു സുഹൃത്തെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് കഴിയില്ല
അതു സംഭവിക്കട്ടെ.
511
00:51:06,410 --> 00:51:07,370
ഒരേ പേജ്?
512
00:51:16,003 --> 00:51:17,046
- അതേ പേജ്.
- നല്ലത്.
513
00:51:21,008 --> 00:51:22,176
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
514
00:51:37,692 --> 00:51:40,278
ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 4 അല്ലെങ്കിൽ 5 മണിക്കൂർ ഉണ്ട്
സമയപരിധിക്ക് മുമ്പ്.
515
00:51:40,486 --> 00:51:43,531
തിടുക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ നമുക്കതിനു കഴിയില്ല
സൂര്യാസ്തമയത്തിന് മുമ്പ് വിടുക.
516
00:51:43,739 --> 00:51:46,284
എൻ്റെ അച്ഛന് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വീട്ടിൽ വെടിമരുന്ന്.
517
00:51:46,534 --> 00:51:48,119
അത് മഹത്തരമാണ് കാരണം
ഞങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമായി വരും.
518
00:51:52,999 --> 00:51:56,127
എനിക്ക് അവനോട് കൂടുതൽ സുഖം തോന്നുന്നു
എൻ്റെ കയ്യിൽ നിറച്ച തോക്ക്.
519
00:51:56,502 --> 00:51:57,962
അത് ശരിയല്ലേ ജെറി?
520
00:52:05,386 --> 00:52:08,681
- നിരീക്ഷണ വീഡിയോ എത്തി.
- ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം.
521
00:52:31,370 --> 00:52:32,872
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
522
00:52:34,874 --> 00:52:39,837
- അത് ഞാൻ കരുതുന്നത് പോലെയാണോ?
- കൊമോഡോ ഡ്രാഗൺസ്.
523
00:52:43,674 --> 00:52:46,510
വലിപ്പം നോക്കൂ. അവരാണ്
വീടിനേക്കാൾ വലുത്.
524
00:52:47,929 --> 00:52:49,972
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- അറിയില്ല.
525
00:52:52,475 --> 00:52:57,146
എന്നാൽ എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും
പ്രോജക്റ്റ് കാർണിവോർ പാസായി.
526
00:52:59,941 --> 00:53:00,858
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
527
00:53:03,361 --> 00:53:07,156
- ഇത് ഒരു സ്വകാര്യ യാട്ട് പോലെ തോന്നുന്നു.
- അതെ, ഒരു മത്സ്യബന്ധന ബോട്ട്.
528
00:53:07,615 --> 00:53:09,492
- നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- അറിയില്ല.
529
00:53:09,867 --> 00:53:11,369
പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
530
00:53:11,661 --> 00:53:17,541
- അവർ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല. അവ പ്രശ്നങ്ങളാണ്.
531
00:53:18,793 --> 00:53:21,629
ഒരുപക്ഷേ ദ്വീപിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം
പരീക്ഷണത്തിനായി തിരയുന്നു.
532
00:53:21,837 --> 00:53:24,173
അവർ ഒരു വലിയ അത്ഭുതമാണ്.
സാർ എന്ത് ചെയ്യും?
533
00:53:25,383 --> 00:53:33,766
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമിനെ അയയ്ക്കും
നാളെ മുമ്പ് പരിശോധിക്കുക.
534
00:53:34,976 --> 00:53:35,977
അവർ അത് നേടിയില്ലെങ്കിൽ?
535
00:53:40,439 --> 00:53:46,320
അവർ അത് നേടിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ദ്വീപ് പൂർണ്ണമായും മായ്ച്ചു.
536
00:53:46,529 --> 00:53:49,699
എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല
അവർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ചിരിക്കുന്നു.
537
00:53:49,907 --> 00:53:54,078
എനിക്ക് പ്രോജക്റ്റ് കാർണിവോർ വേണ്ട
തെറ്റായ കൈകളിൽ എത്തുക.
538
00:53:55,580 --> 00:53:56,831
പിന്നെ ബോട്ട്, സർ?
539
00:53:58,374 --> 00:54:03,087
അത് ഇപ്പോൾ മുങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
540
00:54:04,714 --> 00:54:05,673
അതെ സർ.
541
00:54:51,552 --> 00:54:54,221
- ഇത് എത്ര ദൂരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- ഒരു മണിക്കൂർ അല്ലെങ്കിൽ 45 മിനിറ്റ്.
542
00:54:54,430 --> 00:54:55,598
ഇത് മികച്ചതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
നമുക്ക് നീങ്ങാം എന്ന്.
543
00:54:55,765 --> 00:54:57,683
- ഞങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നതാണ് നല്ലത്.
- വിഷമിക്കേണ്ട.
544
00:54:57,892 --> 00:54:59,727
ഒരു തെറ്റായ നീക്കം
അത് നിങ്ങളുടെ അവസാനമായിരിക്കാം.
545
00:55:00,186 --> 00:55:01,646
നല്ലത്.
546
00:55:02,647 --> 00:55:06,525
- ജെറി, നേരം ഇരുട്ടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
- വരൂ, ഞങ്ങൾ അടുത്തു.
547
00:55:06,901 --> 00:55:07,944
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.
548
00:55:09,111 --> 00:55:11,614
- അതിന് നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
- ഇല്ല, നന്ദി, എനിക്കത് ഉണ്ട്.
549
00:55:11,906 --> 00:55:15,618
നിങ്ങൾ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ദ്വീപിലെ ക്യാമറ.
550
00:55:15,743 --> 00:55:18,746
വഴിയില്ല, ഇവിടെ
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചത്.
551
00:55:18,913 --> 00:55:20,414
അവളെ ആരെങ്കിലും കണ്ടാലോ?
552
00:55:20,748 --> 00:55:25,461
ഈ ചിത്രീകരണം നേരിട്ട് നടക്കും
ഒരു ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.
553
00:55:25,753 --> 00:55:29,090
അത് നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
554
00:55:40,977 --> 00:55:42,019
കാത്തിരിക്കൂ.
555
00:56:07,461 --> 00:56:08,796
ദൈവമേ, ഡോ. മൈക്കിൾസ്!
556
00:56:09,213 --> 00:56:11,382
- എനിക്ക് വെള്ളം തരൂ!
- ഇത് എടുക്കുക.
557
00:56:17,346 --> 00:56:19,890
- അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.
- കാട്ടിൽ നിന്നോ?
558
00:56:23,561 --> 00:56:27,273
- സൂസൻ, നിൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ?
- അവൻ മരിച്ചു, ഞാൻ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
559
00:56:27,648 --> 00:56:28,774
ദൈവമേ!
560
00:56:29,025 --> 00:56:31,193
എനിക്ക് ലോകത്തോട് പറയണം.
561
00:56:31,569 --> 00:56:34,196
അവരോട് എന്താണ് പറയുക?
ടവറിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
562
00:56:34,405 --> 00:56:36,407
ഞാൻ രാവിലെ തന്നെ എത്തി.
അവൻ ടവറിൽ കാത്തിരുന്നു.
563
00:56:37,283 --> 00:56:43,247
നമുക്ക് ശരിയാക്കാം എന്ന് കരുതി.
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ടേക്ക് പോയി.
564
00:56:59,180 --> 00:57:00,806
ഞങ്ങൾ സ്ഥലത്തെത്തി
ഹെലികോപ്റ്ററിൽ.
565
00:57:14,445 --> 00:57:17,490
ഞങ്ങൾ പേടിച്ചു ഓടി.
566
00:57:24,997 --> 00:57:28,876
എന്നിട്ട് ഞാൻ കടന്നുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
സുരക്ഷാ വേലി പക്ഷേ അവന് കഴിഞ്ഞില്ല.
567
00:57:41,180 --> 00:57:43,724
ഞാൻ കുറ്റിക്കാട്ടിലേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടു.
അവൻ്റെ തൊലി പൊതിഞ്ഞിരുന്നു
568
00:57:43,849 --> 00:57:46,269
ജീവിയുടെ ഉമിനീർ
അത് എന്നെ വല്ലാതെ പൊള്ളിച്ചു.
569
00:57:47,812 --> 00:57:50,273
- എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് സംഭവിച്ചത്?
- അത് ഉമിനീർ ആയിരിക്കണം.
570
00:57:51,399 --> 00:57:53,234
- ഉമിനീർ?
- കൊമോഡോയിൽ നിന്ന്.
571
00:57:53,442 --> 00:57:55,528
സാധാരണ വലിപ്പത്തിൽ പോലും
കൊമോഡോ ഉമിനീർ ആണ്...
572
00:57:55,695 --> 00:57:57,029
വളരെ വിഷാംശം.
573
00:57:57,196 --> 00:57:59,824
അത് കൂടുതൽ ശക്തമായിരിക്കണം
അവ വലുതായതിനാൽ.
574
00:58:00,283 --> 00:58:02,368
ഇല്ല എന്ന് നമ്മൾ പറയണമായിരുന്നു.
575
00:58:02,702 --> 00:58:05,413
നമ്മൾ ഇടപെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
പ്രകൃതിയോടൊപ്പം.
576
00:58:06,789 --> 00:58:08,583
ഉയർന്ന വിലയാണ്.
577
00:58:35,026 --> 00:58:37,862
- അവൻ്റെ പക്കലുള്ളത് പകർച്ചവ്യാധിയാണോ?
- ഇല്ല, ഇത് വൈറലല്ല.
578
00:58:38,237 --> 00:58:39,697
ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി
അവർ എവിടെ നടക്കുന്നു.
579
00:58:39,947 --> 00:58:41,991
ഇതെത്രയെന്ന് ദൈവത്തിനേ അറിയൂ
അവിടെ കാട്ടാളന്മാരുണ്ട്.
580
00:58:42,491 --> 00:58:45,119
- ഞങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ അടക്കം ചെയ്യും?
- ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. വൈകാതെ ഇരുട്ടാകും.
581
00:58:45,494 --> 00:58:46,871
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി.
582
00:58:47,079 --> 00:58:48,789
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് അത് നിർദ്ദേശിക്കില്ല
നമുക്ക് കല്ലുകളിൽ ഉറങ്ങാം.
583
00:58:49,165 --> 00:58:54,295
റയാൻ, ഇത് നിന്ദ്യമാണ്. വേണമെങ്കിൽ
നിൽക്കൂ, നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കൂ.
584
00:58:54,378 --> 00:58:56,756
ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എത്രയും വേഗം.
585
00:58:57,089 --> 00:58:59,550
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.
586
00:59:00,343 --> 00:59:01,260
വരിക.
587
00:59:28,162 --> 00:59:29,789
നോക്കൂ, ചങ്ങാടമുണ്ട്.
588
00:59:30,331 --> 00:59:33,251
- ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.
- ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
589
00:59:43,010 --> 00:59:44,512
വരിക!
590
00:59:56,440 --> 01:00:01,487
- അതൊരു വലിയ കപ്പലാണ്, Cptn.
- ഞാൻ അവനെ നന്നായി കണ്ടിട്ടില്ല.
591
01:00:25,261 --> 01:00:26,387
- മക്കൾ എഫ്...
- അയ്യോ ഇല്ല!
592
01:00:26,679 --> 01:00:29,015
- കഷ്ടം.
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും?
593
01:00:36,355 --> 01:00:37,189
ഓടുക!
594
01:00:38,524 --> 01:00:39,275
ഓടുക!
595
01:00:54,332 --> 01:00:56,292
ടെഡ്!
596
01:00:57,043 --> 01:00:58,044
ടെഡ്!
597
01:01:12,850 --> 01:01:13,851
വരിക!
598
01:01:14,185 --> 01:01:15,061
മറക്കുക, ഓടുക!
599
01:01:39,710 --> 01:01:41,295
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് സിനിമ ചെയ്തോ?
600
01:02:10,616 --> 01:02:12,034
നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിൽ.
601
01:02:12,577 --> 01:02:17,164
വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങളുടെ
മെറ്റബോളിസം കനത്തതാണ്.
602
01:02:17,456 --> 01:02:18,541
അവർ രാത്രി യാത്ര ചെയ്യാറില്ല.
603
01:02:19,041 --> 01:02:21,877
ഞങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങുന്നു
പ്രഭാതം ഞങ്ങൾ ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കും.
604
01:02:23,921 --> 01:02:26,966
- ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.
- എന്തുപോലെ?
605
01:02:27,592 --> 01:02:29,760
ഒരെണ്ണം നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
606
01:02:30,052 --> 01:02:34,223
- അതിന് സമയമെടുക്കും.
- ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി.
607
01:02:34,307 --> 01:02:35,558
അതൊരു നല്ല ലക്ഷ്യവുമായിരിക്കും
കടൽത്തീരത്ത്
608
01:02:36,642 --> 01:02:39,186
- പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ?
- ദ്വീപിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് മടങ്ങുക.
609
01:02:39,520 --> 01:02:41,439
ഹെലികോപ്റ്റർ കണ്ടെത്തുക
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
610
01:02:41,731 --> 01:02:46,068
- നിങ്ങൾ ഒരു പൈലറ്റാണോ?
- റേഞ്ചേഴ്സിൻ്റെ 7 വർഷം.
611
01:02:47,403 --> 01:02:49,280
എന്താ സംഭവിച്ചതെന്ന് കണ്ടോ
ആ പയ്യനോടൊപ്പം.
612
01:02:49,530 --> 01:02:51,324
അവർ ഇല്ലെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ഹെലികോപ്റ്റർ നശിപ്പിച്ചോ?
613
01:02:51,616 --> 01:02:55,828
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. പക്ഷേ എങ്ങോട്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യമാണിതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
614
01:02:56,078 --> 01:02:57,955
ആരും അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
615
01:03:00,958 --> 01:03:05,129
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയാം.
പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ മരിക്കും.
616
01:03:05,421 --> 01:03:07,048
ഞങ്ങൾ ബോട്ട് ഉണ്ടാക്കും.
617
01:03:10,801 --> 01:03:12,136
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
618
01:03:15,723 --> 01:03:17,141
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
619
01:03:18,559 --> 01:03:21,479
ഞങ്ങൾ ഒരു റൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വിളിച്ചുപറയുന്നു: കുമ്പ ഇതിനകം.
620
01:03:22,355 --> 01:03:24,023
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
അത് ഉചിതമാണ്.
621
01:03:27,818 --> 01:03:30,237
വിഷമിക്കേണ്ട,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും.
622
01:03:30,738 --> 01:03:33,366
ഞാൻ തടി അന്വേഷിക്കും
കുറച്ച് തീ ഉണ്ടാക്കുക.
623
01:03:42,625 --> 01:03:44,961
ജെറി, വരൂ. ഇല്ല
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാക്കാൻ കഴിയും.
624
01:03:45,294 --> 01:03:46,295
എന്നാൽ അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
625
01:03:46,504 --> 01:03:48,589
ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ തന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു
എല്ലാം അറിയുന്നവൻ അങ്ങനെയല്ല.
626
01:03:48,798 --> 01:03:52,635
എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അതില്ല
അത് ഒഴിവാക്കാൻ ഉപകരണങ്ങൾ.
627
01:03:53,010 --> 01:03:54,637
എന്തിനാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു.
628
01:04:04,897 --> 01:04:07,316
- നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
629
01:04:07,566 --> 01:04:10,111
ഇതാദ്യമല്ല
ഞാൻ കാട്ടിലാണെന്ന്.
630
01:04:10,486 --> 01:04:12,863
ഇത് തമാശയാണ്, കഴിഞ്ഞ തവണ
ഞങ്ങൾ ഒരു തീ ഉണ്ടാക്കി,
631
01:04:13,030 --> 01:04:15,241
ഒരു പാർട്ടിയിൽ ആയിരുന്നു അത്
യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബീച്ച്.
632
01:04:15,616 --> 01:04:17,577
അവർ നല്ല കാലമായിരുന്നിരിക്കണം.
633
01:04:18,578 --> 01:04:19,829
അവർ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.
634
01:04:35,678 --> 01:04:38,848
റിയാലിറ്റി ഷോ പാടില്ല
ഭീകരതയോടും ദുരന്തത്തോടും താരതമ്യം ചെയ്യുക
635
01:04:39,056 --> 01:04:42,310
ഇതിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
തെക്കൻ പസഫിക്കിൻ്റെ വിദൂര പ്രദേശം.
636
01:04:43,811 --> 01:04:46,731
അതൊരു ദ്വീപാണ്
അവർ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
637
01:04:47,106 --> 01:04:48,482
ഇത് ഒന്നാണ്.
638
01:04:48,649 --> 01:04:52,278
വിശ്വാസവും മാത്രം
അവർ നമ്മെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
639
01:04:53,988 --> 01:04:58,284
ഞങ്ങൾ മരണത്തിന് സാക്ഷികളാണ്
ടീമിലെ ആളുകളുടെ.
640
01:04:58,618 --> 01:05:01,537
പിന്നെ എന്താണ് ആലോചിച്ചത്
രസകരമായ ചില വാർത്തകൾ,
641
01:05:01,662 --> 01:05:04,999
അത് എ ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു
അതിജീവിക്കാൻ പോരാടുക.
642
01:05:05,458 --> 01:05:10,504
നമ്മൾ താമസിക്കണം
ഒരുമിച്ച്, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത് ...
643
01:05:10,838 --> 01:05:12,423
ജെറി, നിർത്തൂ!
644
01:05:13,925 --> 01:05:15,593
ടെഡിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു.
645
01:05:16,010 --> 01:05:17,929
ആ കാര്യം ആകാം
ഇപ്പോഴും വെള്ളത്തിലാണ്.
646
01:05:18,179 --> 01:05:19,472
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരവും ഇല്ലായിരുന്നു.
647
01:05:19,597 --> 01:05:20,765
പിന്നെ ഞാൻ കണ്ട കാര്യമോ?
648
01:05:22,224 --> 01:05:26,479
ജെറി, നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അവബോധത്തെ വിശ്വസിച്ചു.
649
01:05:29,148 --> 01:05:30,191
അതെ.
650
01:05:31,984 --> 01:05:35,404
ഹെലികോപ്റ്റർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവിടെ അത് നമ്മെ രക്ഷിക്കും.
651
01:05:44,872 --> 01:05:45,456
നല്ലത്.
652
01:05:46,999 --> 01:05:52,755
- അതേ പേജ്.
- അതെ.
653
01:06:01,055 --> 01:06:02,682
- നിങ്ങൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോയോ?
- ഇല്ല.
654
01:06:03,849 --> 01:06:05,518
ഹൈസ്കൂളിൽ
എൻ്റെ പഠനം പൂർത്തിയായി.
655
01:06:06,102 --> 01:06:09,355
- പിന്നെ നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
- ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലായി.
656
01:06:09,647 --> 01:06:13,234
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു, വാങ്ങി
മത്സ്യബന്ധനത്തിനുള്ള ബോട്ട്.
657
01:06:14,151 --> 01:06:16,195
ധാരാളം മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടുകൾ
ഞാൻ ഇതാ.
658
01:06:18,447 --> 01:06:20,741
നിങ്ങളാണ് ശക്തമായ നിശബ്ദ തരം.
659
01:06:20,992 --> 01:06:23,244
ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് യാത്ര ചെയ്യുക
മുഴുവൻ തെക്കൻ പസഫിക്.
660
01:06:23,494 --> 01:06:25,079
ഒരു സ്ഥിരം ബുക്കാനർ.
661
01:06:25,788 --> 01:06:28,124
നഷ്ടപ്പെട്ടതെല്ലാം നല്ലതാണ്.
662
01:06:32,545 --> 01:06:34,922
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്.
663
01:06:36,632 --> 01:06:38,968
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
664
01:06:40,595 --> 01:06:44,432
- ബ്ലാക്ക്പിറ്റ്.
- നമ്പർ Cptn. കുട്ടി.
665
01:06:47,226 --> 01:06:48,311
ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.
666
01:06:48,811 --> 01:06:52,106
ശാസ്ത്രജ്ഞനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല
നർമ്മബോധം ഉണ്ടായിരുന്നു.
667
01:06:53,774 --> 01:06:56,444
ശരി, ഞാൻ തിരികെ പോകുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്കില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഭ്രാന്താണ്.
668
01:06:58,946 --> 01:06:59,488
അതെ.
669
01:07:06,787 --> 01:07:07,914
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുവരുന്നതാണ് നല്ലത്.
670
01:07:16,255 --> 01:07:19,175
കാണിച്ചിരിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാർ
ഈ റെക്കോർഡിംഗ് നടന്നിട്ടില്ല
671
01:07:19,342 --> 01:07:24,138
ഹോളിവുഡിൽ സൃഷ്ടിച്ചു. അവരാണ്
ജീവജാലങ്ങൾ.
672
01:07:25,431 --> 01:07:30,728
ഉള്ള കഠിന മനുഷ്യർ സൃഷ്ടിച്ചത്
പ്രകൃതിയുടെ പരിധി കടന്നു.
673
01:07:32,313 --> 01:07:36,317
റെക്കോർഡിംഗ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കണ്ടെത്തി സഹായിക്കുക
674
01:07:36,442 --> 01:07:42,156
ഈ ദുരന്തം ഒഴിവാക്കാൻ.
അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു എന്ന്.
675
01:07:43,407 --> 01:07:46,369
ഞാൻ സാന്ദ്ര. നന്ദി.
676
01:07:51,749 --> 01:07:54,085
ബ്രാവോ. ഇനി ഉറങ്ങാൻ,
നാളെ ഒരു നല്ല ദിവസമായിരിക്കും.
677
01:07:58,673 --> 01:08:01,467
അതെ, ജനറൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും
നാളെ വരെ.
678
01:08:02,468 --> 01:08:04,762
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും
ഉടൻ പ്രസിഡൻ്റിന്.
679
01:08:05,888 --> 01:08:06,597
ബൈ ബൈ.
680
01:08:08,224 --> 01:08:10,226
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
- കപ്പൽ നശിച്ചു.
681
01:08:10,601 --> 01:08:12,603
കപ്പലിൽ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ആ സമയത്ത്.
682
01:08:13,354 --> 01:08:14,146
ഒപ്പം?
683
01:08:14,522 --> 01:08:17,483
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അത് എയിൽ നിന്നാണ്
സ്വകാര്യ ബോറ ബോറ.
684
01:08:17,650 --> 01:08:20,444
ഉടമയുടെ പേര്
മൈക്കൽ സ്കാർട്ടർ.
685
01:08:21,362 --> 01:08:23,364
- അവനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
- അത് റേഞ്ചർ ആയിരുന്നു.
686
01:08:23,656 --> 01:08:27,201
പൈലറ്റായിരുന്ന അവൾ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യപ്പെട്ടു
98-ൽ മാനക്കേട്.
687
01:08:28,286 --> 01:08:30,788
അവർ എനിക്ക് ചാരവൃത്തി പോലെ തോന്നുന്നില്ല.
688
01:08:30,997 --> 01:08:32,415
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
689
01:08:33,749 --> 01:08:37,295
ആരാണെന്ന് നോക്കുന്നത് തുടരുക
ഞാൻ ബോട്ട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു.
690
01:08:37,920 --> 01:08:40,172
നമുക്ക് ഒരു സൂചന തരുന്ന തടാകം.
691
01:08:40,298 --> 01:08:41,924
- എന്ത് പോലെ എന്തെങ്കിലും?
- അത്?
692
01:08:42,758 --> 01:08:46,887
അവർ സാധാരണക്കാരാണെങ്കിൽ എന്താണുള്ളത്
ദ്വീപിൽ നമ്മൾ ചെയ്യണം...
693
01:08:47,054 --> 01:08:49,432
അവർ മുമ്പ് ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക
ബോംബിടാൻ തുടങ്ങണം.
694
01:08:51,350 --> 01:08:54,937
എനിക്ക് ചില കോൺഗ്രസുകാരുണ്ട്
വളരെ വിഷമത്തോടെ എന്നോട് ചോദിച്ചു.
695
01:08:55,187 --> 01:08:55,813
ഒരു സാധ്യതയാണ്.
696
01:08:57,398 --> 01:09:02,695
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ആരാണ് ആ ദ്വീപിൽ?
697
01:09:02,945 --> 01:09:05,323
അത് സ്ഥിരപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നാളെ രാവിലെ വേണ്ടി.
698
01:09:11,370 --> 01:09:12,204
അതെ സർ.
699
01:09:26,218 --> 01:09:29,055
- ഏത് ദിശയിലാണ്?
- അവിടെ.
700
01:09:29,472 --> 01:09:32,850
അച്ഛൻ അവനെ വിളിച്ചു
ഉറങ്ങുന്ന ഭീമൻ
701
01:09:33,851 --> 01:09:35,853
3 മണിക്കൂർ കാൽനടയായി പോകണം.
702
01:09:36,062 --> 01:09:37,730
5 അതെ എന്ന് ഞാൻ പറയും
ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ.
703
01:09:40,566 --> 01:09:41,317
ആരാണ് അത് ചെയ്തത്?
704
01:09:41,984 --> 01:09:44,737
അവൻ്റെ പേര് ടി-മണ്ടൻ എന്നാണ്. എങ്ങനെ
ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ അവിടെ ഇറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
705
01:09:45,363 --> 01:09:47,990
കുറിച്ച് ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം ഉണ്ട്
1000 അടി ഉയരം.
706
01:09:48,282 --> 01:09:49,033
കണ്ടുപിടിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല.
707
01:09:49,617 --> 01:09:50,660
ശരി, നമുക്ക് തുടരാം.
708
01:09:51,619 --> 01:09:54,747
നമുക്ക് ബീച്ച് കടക്കാം.
709
01:09:54,914 --> 01:09:57,708
അത് ഏതാണ്ട് സുരക്ഷിതമാണ്
നമുക്ക് അടിത്തറയിലേക്ക് പോകാം.
710
01:09:57,917 --> 01:10:00,294
അപ്പോൾ നമ്മൾ തുടരണം
വടക്കുകിഴക്ക് പർവതത്തിന് അഭിമുഖമായി.
711
01:10:00,544 --> 01:10:01,087
നല്ലത്.
712
01:10:01,587 --> 01:10:03,130
ഡാ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
713
01:10:03,464 --> 01:10:04,257
എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല.
714
01:10:04,924 --> 01:10:09,136
റയാൻ, നിങ്ങൾ ഒന്ന് ഷൂട്ട് ചെയ്താൽ
ആ കാര്യങ്ങൾ, എൻ്റെ ഉറപ്പാക്കുക
715
01:10:09,262 --> 01:10:10,054
തിരികെ കഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
716
01:10:13,391 --> 01:10:15,309
വിഷമിക്കേണ്ട, cptn.
ഞാൻ വൺ പ്ലാനറ്റിനൊപ്പമാണ്.
717
01:10:15,851 --> 01:10:17,770
നിർഭാഗ്യവശാൽ
അതിൽ നിങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
718
01:10:54,849 --> 01:10:57,184
അവിടെയാണ് ഉയർച്ച.
719
01:10:57,476 --> 01:11:00,980
- പിന്നെ വെള്ളം, നിങ്ങൾ അത് കടക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
- അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
720
01:11:01,272 --> 01:11:02,398
പാമ്പ് ഉണ്ടെങ്കിലോ?
721
01:11:05,693 --> 01:11:14,201
- അത് ഉണ്ട്. അത് അവളെ ഉണർത്തും.
- അത് എന്നെ ഉണർത്തി.
722
01:11:14,493 --> 01:11:19,123
അവർ കൈകൾ ഉയർത്തേണ്ടിവരും
അവർ വരണ്ടതായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
723
01:11:19,582 --> 01:11:21,709
ഞാൻ ഇറങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ, അത്
അവർ നിർത്തണം എന്ന്.
724
01:11:42,897 --> 01:11:45,942
റയാൻ, അത് ആഴത്തിലാകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
തോക്ക് ഉണക്കി സൂക്ഷിക്കുക.
725
01:11:46,233 --> 01:11:47,902
എന്ത് പറഞ്ഞാലും മുതലാളി.
726
01:12:29,068 --> 01:12:32,405
- ജെറി, എന്താണ് കുഴപ്പം?
- എൻ്റെ പുറം കത്തുന്നു.
727
01:12:32,905 --> 01:12:34,740
- അത് പാമ്പാണ്.
- ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
728
01:12:35,074 --> 01:12:36,867
- ഞങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കണം.
- എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
729
01:12:37,159 --> 01:12:39,328
കരയിലേക്ക് പോകുക.
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
730
01:12:39,954 --> 01:12:40,955
- വരിക.
- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
731
01:12:43,207 --> 01:12:44,458
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. വരിക.
732
01:13:00,224 --> 01:13:01,017
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.
733
01:13:03,603 --> 01:13:04,520
ശ്രദ്ധയോടെ.
734
01:13:11,485 --> 01:13:12,945
അതെന്താണ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
735
01:13:16,449 --> 01:13:18,618
- അവർ എന്താണ്?
- അട്ടകൾ.
736
01:13:18,993 --> 01:13:20,161
പക്ഷെ എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ല
വളരെ വലുതായി കണ്ടു.
737
01:13:21,078 --> 01:13:22,163
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തീപ്പെട്ടി ഉണ്ടോ?
738
01:13:25,541 --> 01:13:27,710
അട്ടകളുടെ അടുത്ത് പിടിക്കുക
ഞാൻ അവരെ പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ.
739
01:13:29,420 --> 01:13:30,671
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
740
01:13:35,509 --> 01:13:37,553
ദൈവം!
741
01:13:44,060 --> 01:13:45,478
ശരി, അടുത്ത തവണ.
742
01:13:52,234 --> 01:13:57,198
പരാതിപ്പെടരുത്. ഞങ്ങൾ കൊല്ലുന്നു
ചില ബഗുകളിലേക്ക്.
743
01:13:57,740 --> 01:14:00,076
നല്ലത്.
744
01:14:00,201 --> 01:14:02,203
- ഇത് മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.
- ഇത് എന്താണ്?
745
01:14:03,412 --> 01:14:05,957
വിസ്കി, ഞാനല്ല
അത് പാഴാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
746
01:14:06,165 --> 01:14:09,669
- അതിനാൽ?
- നിങ്ങളുടെ വേദന ഇല്ലാതാക്കും.
747
01:14:10,002 --> 01:14:11,212
പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
748
01:14:13,297 --> 01:14:14,632
അത് എപ്പോഴും എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു.
749
01:14:20,721 --> 01:14:23,683
അത് ബാക്ടീരിയയെ കൊല്ലും.
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കും.
750
01:14:25,518 --> 01:14:28,062
ഇതാണ് പെൻസിലിൻ,
അവൻ അത് എടുക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
751
01:14:28,980 --> 01:14:30,273
രണ്ടുപേർക്കും നന്ദി.
752
01:14:39,782 --> 01:14:42,118
ഡാ, അതിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഞങ്ങളോട് പറയാത്ത ദ്വീപ്?
753
01:14:42,326 --> 01:14:44,662
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
കാട് സഹജീവിയാണ്.
754
01:14:44,996 --> 01:14:48,916
ഒരു കൊതുക്, ഒരു പ്രാണി, പോലും
അട്ടകൾ ആകാം
755
01:14:49,041 --> 01:14:51,711
പുതിയത് ബാധിച്ചു
ഡിഎൻഎ മാട്രിക്സ്.
756
01:14:52,044 --> 01:14:55,798
അതിനർത്ഥം ഏതൊരു ജീവിയും എന്നാണ്
ഈ രാക്ഷസന്മാരുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുക...
757
01:14:55,965 --> 01:14:59,969
അത് ഭീമാകാരമായി മാറുന്നു.
- അട്ട അത് തെളിയിക്കുന്നു.
758
01:15:03,889 --> 01:15:04,724
നിങ്ങൾ എത്രയാണ് എടുക്കുന്നത്?
759
01:15:05,766 --> 01:15:08,728
കുത്തിവയ്പ്പുകൾ നൽകി
കൊമോഡോയും പാമ്പും
760
01:15:08,811 --> 01:15:11,230
ഒന്നുരണ്ട് എടുത്തു
വളരാൻ ആഴ്ചകൾ.
761
01:15:11,647 --> 01:15:14,692
രണ്ടാമത്തെ പ്രദർശനം
അത് അപകടകരമായിരിക്കും, പക്ഷേ ...
762
01:15:17,111 --> 01:15:17,194
അണുബാധ എക്സ്പോണൻഷ്യൽ ആയിരിക്കും.
763
01:15:17,612 --> 01:15:20,573
ഇതിലെ എല്ലാ സ്പീഷീസുകളും
ദ്വീപ് ഭീമാകാരമാകും.
764
01:15:21,741 --> 01:15:24,410
നിങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎ മാട്രിക്സ് സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതെ.
765
01:15:25,870 --> 01:15:29,498
ഒരു ഗോൾഫിഷിന് പങ്കിടാൻ കഴിയുമോ?
ലോകമെമ്പാടും?
766
01:15:30,041 --> 01:15:34,629
അതുകൊണ്ടാണ് സൈന്യം
ദ്വീപിനെ നശിപ്പിക്കാൻ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.
767
01:15:34,795 --> 01:15:36,005
ഒരുപക്ഷേ ഇതിനകം വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.
768
01:15:39,550 --> 01:15:40,468
അതിനാൽ, ഡോ...
769
01:15:43,179 --> 01:15:46,223
- ഇത് അണുബാധയുണ്ടാകുമോ?
- അത് സാധ്യമാണ്.
770
01:15:46,807 --> 01:15:48,017
പറയാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.
771
01:15:48,976 --> 01:15:50,561
അതേ ഫലമുണ്ടാകുമോ
മനുഷ്യരിൽ?
772
01:15:53,981 --> 01:15:56,984
- അറിയില്ല.
- ഷിറ്റ്.
773
01:15:59,570 --> 01:16:02,907
ശരി, റയാൻ, ഹെലികോപ്റ്ററാണെങ്കിൽ
അത് അവിടെ ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒന്നിൽ കൊണ്ടുപോകൂ
774
01:16:03,032 --> 01:16:05,826
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളിൽ നിന്നും
നിങ്ങൾ ബോറ ബോറയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
775
01:16:12,583 --> 01:16:14,085
വരൂ, നമുക്ക് തുടരണം.
776
01:16:36,732 --> 01:16:38,609
- എനിക്ക് സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
- മുന്നോട്ട്.
777
01:16:39,443 --> 01:16:43,948
ഞങ്ങൾ ഒരു അയയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ ആളുകളെ പുറത്തെടുക്കാനുള്ള സംഘം
778
01:16:44,240 --> 01:16:45,074
സ്ഥലത്ത് ബോംബിടുന്നതിന് മുമ്പ്.
779
01:16:45,741 --> 01:16:48,786
നെഗറ്റീവ്, വളരെ അപകടകരമാണ്.
എനിക്ക് മറ്റൊരു മനുഷ്യനെ നഷ്ടപ്പെടില്ല.
780
01:16:49,203 --> 01:16:54,041
ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കിയതായി ടിവി കണ്ടെത്തിയാൽ മിസ്റ്റർ
സ്വന്തം ആളുകൾക്കും ചിലർക്കും...
781
01:16:54,125 --> 01:16:56,502
പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകരേ, അത് നന്നായിരിക്കും
മറയ്ക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
782
01:16:56,711 --> 01:17:00,715
അവർ ആകസ്മികമായി കണ്ടെത്തിയാൽ
നമ്മൾ രാക്ഷസന്മാരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു എന്ന്...
783
01:17:02,174 --> 01:17:04,343
...ഇത് കൂടുതൽ കഠിനമായിരിക്കും.
784
01:17:05,511 --> 01:17:10,600
- സർ, അവർ മനുഷ്യരും സാധാരണക്കാരുമാണ്.
- അവർ ബലാത്സംഗികളാണ്.
785
01:17:11,350 --> 01:17:14,812
അവർ ഒരു റിസർവേഷൻ മറികടന്നു
യുഎസ് സൈന്യം.
786
01:17:16,897 --> 01:17:19,483
- അവർ മരിച്ചിരിക്കാം.
- ഒരു അന്വേഷണം തുറക്കുക.
787
01:17:20,526 --> 01:17:22,361
ഞാൻ ഇതിനകം അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.
788
01:17:23,112 --> 01:17:25,740
മാംസഭോജി പദ്ധതി രൂപപ്പെടുന്നു
ഗോസ്റ്റ് ഫയലുകളുടെ ഭാഗം
789
01:17:25,823 --> 01:17:27,074
UFO-കൾ പോലെ തന്നെ.
790
01:17:28,951 --> 01:17:30,453
ഇനി ഇതിലേതെങ്കിലും പുറത്ത് വന്നാൽ...
791
01:17:32,705 --> 01:17:35,833
ഞാൻ സങ്കടത്തിൻ്റെ ഒരു കത്ത് കാണിക്കും
ഒപ്പം കുടുംബത്തെ അനുശോചനവും അറിയിക്കുന്നു.
792
01:17:37,043 --> 01:17:39,253
- അനുശോചനം?
- മേജർ, അത്രമാത്രം.
793
01:17:40,922 --> 01:17:45,718
പിന്നെ വിരോധമില്ലെങ്കിൽ വിളിക്കാം
വിമാനങ്ങൾ കമാൻഡ് ചെയ്യുകയും തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുക.
794
01:17:46,677 --> 01:17:50,681
- ബോംബിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു
12 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. - അതെ, ശ്രീ.
795
01:17:51,265 --> 01:17:54,185
- ഇപ്പോൾ തന്നെ.
- നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
796
01:18:18,542 --> 01:18:22,672
സുഹൃത്തുക്കളേ, കാത്തിരിക്കൂ.
ജെറിക്ക് വിശ്രമം വേണം.
797
01:18:24,048 --> 01:18:25,174
നമുക്ക് 5 മിനിറ്റ് എടുക്കാം.
798
01:18:26,676 --> 01:18:28,928
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ, ഡാ?
799
01:18:32,556 --> 01:18:35,142
- നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
- അത്ര സുഖമില്ല.
800
01:18:42,024 --> 01:18:44,193
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോസ് നൽകും
വലിയ പെൻസിലിൻ.
801
01:18:45,069 --> 01:18:46,696
നിങ്ങളുടെ കൈ തിരിക്കുക.
802
01:18:59,709 --> 01:19:04,422
നന്ദി.
803
01:19:10,761 --> 01:19:13,014
- എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
- അത് നല്ലതല്ല.
804
01:19:13,806 --> 01:19:17,268
- അയാൾക്ക് കൂടുതൽ തുടരാൻ കഴിയില്ല.
- അവൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും.
805
01:19:18,894 --> 01:19:20,187
ഇതിൽ കുറച്ച് കുടിക്കൂ.
806
01:19:20,354 --> 01:19:23,190
- ഇല്ല, അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കത് വേണം.
807
01:19:23,524 --> 01:19:31,741
ഇല്ല, നിർത്തുക. ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
808
01:19:32,950 --> 01:19:35,244
ഭയങ്കര തെറ്റാണ്.
809
01:19:35,494 --> 01:19:38,998
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചത് നിങ്ങൾ ചെയ്തു
ശരി, ഞാൻ വിശ്വസിച്ചതുപോലെ.
810
01:19:39,123 --> 01:19:42,501
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്,
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
811
01:19:46,172 --> 01:19:47,423
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കാരി.
812
01:19:51,093 --> 01:19:55,598
- ഹെലികോപ്റ്ററിന് എത്രമാത്രം ബാക്കിയുണ്ട്?
- ഇത് ദൂരെയല്ല, 1/4 മൈൽ കൂടി.
813
01:19:56,015 --> 01:19:59,727
അതുമാത്രമാണ് പ്രശ്നം
ആ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൻ്റെ കേന്ദ്രം.
814
01:20:04,649 --> 01:20:08,069
- അവൻ അത് ചെയ്യില്ല.
- അതെ, അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
815
01:20:10,613 --> 01:20:13,199
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം,
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്.
816
01:20:13,783 --> 01:20:18,788
നിങ്ങൾ ഉള്ള ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആരൊക്കെ വിശ്വസിക്കാം.
817
01:20:19,664 --> 01:20:21,707
ഒരു ആകുക എളുപ്പമല്ല
എല്ലാ സമയത്തും നടൻ.
818
01:20:26,128 --> 01:20:28,381
വരൂ, റയാൻ. ഒരു ഉണ്ട്
പിടിക്കാനുള്ള വിമാനം
819
01:20:31,759 --> 01:20:32,593
നന്ദി, cptn.
820
01:20:32,635 --> 01:20:42,311
സഖാക്കൾ വായുവിലൂടെയാണ്,
അവർ എന്നെ പകർത്തുകയാണോ?
821
01:20:42,436 --> 01:20:44,772
ഞങ്ങൾ അത് പകർത്തുന്നു, എയർബോൺ വൺ.
ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് അടുക്കുകയാണ്.
822
01:20:44,981 --> 01:20:48,359
ആഘാതം കണക്കാക്കുന്നത്
20 മിനിറ്റിൽ കുറവ്.
823
01:21:05,418 --> 01:21:07,253
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
ഇത് ഇവിടെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
824
01:21:15,344 --> 01:21:16,887
ഇവിടെ!
825
01:21:22,893 --> 01:21:24,645
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
826
01:21:30,359 --> 01:21:34,155
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. പക്ഷേ ആർക്കറിയാം.
827
01:21:35,197 --> 01:21:37,283
നമുക്ക് റയാൻ വേണ്ടി തിരികെ പോകാം
നമുക്ക് അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകാം.
828
01:21:37,533 --> 01:21:39,911
- നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
829
01:21:40,244 --> 01:21:41,120
ഞാൻ അവനു വേണ്ടി പോകുന്നു.
830
01:21:47,919 --> 01:21:50,713
- ഹെലികോപ്റ്റർ അവിടെയുണ്ടോ?
- അതെ, 35 മീറ്ററിൽ കൂടരുത്.
831
01:21:51,088 --> 01:21:52,965
ദൈവമേ നന്ദി.
അത് പറക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
832
01:21:53,925 --> 01:21:55,801
അറിയില്ല. ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കുന്നു.
833
01:21:58,137 --> 01:22:00,389
ഞാൻ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല.
834
01:22:09,607 --> 01:22:12,777
ഏകദേശം 36 മണിക്കൂറിന് ശേഷം
ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്ന, നഷ്ടപ്പെട്ടു
835
01:22:12,818 --> 01:22:16,489
തോമസ് ഐലൻഡ്, ഞങ്ങൾ അവസാനം എത്തുന്നു.
836
01:22:19,033 --> 01:22:21,786
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഞാൻ തീർന്നില്ല!
837
01:22:21,994 --> 01:22:23,579
അതെ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
838
01:22:23,746 --> 01:22:25,665
ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക
നാഗരികത. വരിക.
839
01:22:57,154 --> 01:22:59,198
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
- ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
840
01:22:59,532 --> 01:23:00,908
കൊമോഡോ തിരിച്ചെത്തി.
841
01:23:01,576 --> 01:23:04,954
- എവിടെ?
- ഇവിടെ. താഴെ.
842
01:23:24,181 --> 01:23:25,975
- നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുമോ?
- ഇല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങളെ മണക്കുക.
843
01:23:26,350 --> 01:23:29,895
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
844
01:23:32,356 --> 01:23:35,735
- ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
- ഞങ്ങൾ അത് തിരിക്കുക.
845
01:23:39,822 --> 01:23:42,950
- അവൻ ഹെലികോപ്റ്ററിനായി പോകുന്നു.
- അവൻ മനുഷ്യരെ മണക്കുന്നുണ്ടാകണം.
846
01:23:48,372 --> 01:23:50,499
നമുക്ക് അവനെ ചുറ്റിക്കറങ്ങണം, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നമ്മെ കാണും.
847
01:23:50,750 --> 01:23:52,919
അവൻ എപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എഞ്ചിനുകൾ ആരംഭിക്കണോ?
848
01:23:53,169 --> 01:23:54,503
- അവൻ ഓടിപ്പോകുമോ?
- നമ്മൾ അവനെ പേടിപ്പിച്ച് അവൻ പോയാലോ?
849
01:23:54,629 --> 01:23:58,215
ഇല്ലെങ്കിലോ?
850
01:23:59,258 --> 01:24:00,801
ഒന്ന് അന്വേഷിക്കണം
അവൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനുള്ള വഴി.
851
01:24:03,429 --> 01:24:08,851
- ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
- ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.
852
01:24:14,857 --> 01:24:17,777
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
853
01:24:18,277 --> 01:24:24,158
പക്ഷേ അയാൾക്ക് എന്തോ വളരെ അടുത്ത് തോന്നുന്നു.
നമ്മൾ കാത്തിരിക്കുകയേ വേണ്ടൂ.
854
01:24:24,450 --> 01:24:28,913
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല.
ബോംബാക്രമണം ഉടൻ ആരംഭിക്കും.
855
01:24:33,084 --> 01:24:35,878
ജെറി, നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
856
01:24:41,676 --> 01:24:45,179
ഇവിടെ!
എന്നെ ഇഴജന്തുക്കളെ പിടിക്കൂ!
857
01:24:49,642 --> 01:24:51,143
ഇവിടെ വരിക!
858
01:24:58,818 --> 01:25:01,195
മണ്ടൻ, നിഷ്കളങ്കൻ.
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
859
01:25:12,415 --> 01:25:14,041
ഇപ്പോൾ ഹെലികോപ്റ്ററിലേക്ക് പോകുക.
860
01:25:34,604 --> 01:25:36,606
ജെറി നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക!
861
01:25:41,777 --> 01:25:43,779
ദൈവമേ, ജെറി!
862
01:25:46,574 --> 01:25:50,995
- വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
- വരൂ.
863
01:26:41,504 --> 01:26:42,380
അത് ആരംഭിക്കുന്നില്ല.
864
01:26:45,299 --> 01:26:47,843
- നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ധനമുണ്ടോ?
- 3/4 ടാങ്ക്.
865
01:26:59,855 --> 01:27:00,398
വരിക!
866
01:27:02,149 --> 01:27:02,984
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
867
01:27:07,780 --> 01:27:08,489
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
868
01:27:30,803 --> 01:27:33,097
പെൺകുട്ടികളേ, ഇത് അവസാന അവസരമാണ്,
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ കടക്കുക.
869
01:27:33,931 --> 01:27:34,599
വരിക!
870
01:28:00,958 --> 01:28:01,584
അതെ!
871
01:28:03,836 --> 01:28:05,046
എല്ലാം ശുഭം!
872
01:28:05,796 --> 01:28:07,673
നിൽക്കൂ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!
873
01:28:58,724 --> 01:28:59,308
മിസ്റ്റർ?
874
01:29:02,436 --> 01:29:03,187
അതെ?
875
01:29:03,938 --> 01:29:05,356
ചിലർ രക്ഷപ്പെട്ടു.
876
01:29:08,568 --> 01:29:09,569
പോലെ?
877
01:29:11,612 --> 01:29:15,241
അതെങ്ങനെ?
- ഞാൻ അത് വാർത്തയിൽ കണ്ടു.
878
01:29:17,535 --> 01:29:21,831
- വാർത്ത?
- എല്ലാ ചാനലുകളിലും.
879
01:29:29,213 --> 01:29:34,885
- ഞാൻ ഒരു പ്രസ്താവന തയ്യാറാക്കും.
- അതെ, ചെയ്യുക.